英蘭對譯 單語編  松平春嶽公舊藏本

英蘭對譯 單語編  松平春嶽公舊藏本 收藏

当前价格: 600000 日元(合 30600.00 人民币)

一口价: 600000 (合 30600.00 人民币)

剩余时间:144176.5533396

商品原始页面

成为包月会员,竞拍更便捷

出价竞拍

一口价

预约出价

收藏商品

收藏卖家

费用估算

拍卖号:q351653868

开始时间:09/27/2025 03:44:57

个 数:1

结束时间:10/03/2025 23:44:56

商品成色:二手

可否退货:不可

提前结束:可

日本邮费:卖家承担

自动延长:可

最高出价:

出价次数:0

卖家账号:w12******** 收藏卖家

店铺卖家:不是

发货地:群馬県

店家评价:好评:120 差评:4 拉黑卖家

卖家其他商品: 查看

  • 1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
  • 2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
  • 3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
  • 4、本站为日拍、代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
  • 5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
  • 6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
■商品詳細

【書名】 英蘭對譯 單語編(松平春嶽公舊藏本)

【巻冊】 半紙判一册

【著者】 蘭人/ファン、デル、パイル原著

【成立】 安政四年頃刋か


★ GEMEENZAME LEERWIJS, 「春嶽公/記念文庫」「高松氏/藏圖書」。

★ R.VAN DER PYL,(蘭人/ファン、デル、パイル)原著。

★ TE DORDRECHT,BIJ BLUSSE EN VAN BRAAM.1822.

★ 松村明氏著『洋学資料と近代日本語の研究』によれば『口英(口へんに英)蘭對譯』單語編・會話編と云う。

★ 單語篇の奧書に「東都書賈/浅草御門外茅町二町目/須原屋伊八製本發兌記」という朱印が捺されていることにより江戸の刋行發賣と斷定されると云う。

★ 一説に會話編の傳本は東京大學が所蔵するらしいが、この單語編の傳本は未確認とされる。

★ 松村明氏は會話編の奧書の朱印により江戸版と斷定されているが、本書は松平春嶽公の舊藏本であるため刋本の雰囲氣により大野藩の藏板の可能性もあるかと想像される。

★ 本邦の英學書では最も初期の刋本である。

★ 上層に僅かに虫。66丁。



★ コメント

※ 安心確かな優品・珍品の掘り出しをモットーにしております。

※ 迅速で丁寧な発送を心がけております。

※ ご不明な点はご質問くださいませ。
出价者 信用 价格 时间

推荐