「カレル・チャペック著作目録」【Bibliografie Karla Capka

イジー・オペリーク「カレル・チャペックに関する14章と、ヨゼフに関する1章」チェ

カレル・シャインプフルク「わが義弟カレル・チャペック」チェコ語原書 Karel

シュチェパーン・ヴラシーンほか「チャペックの書(仮訳)」チェコ語原書 Stepa

ヴァーツラフ・カポウン「カレル・チャペックの大晦日事件(仮訳)」チェコ語原書 V

オレグ・マレーヴィチ「チャペック兄弟」チェコ語訳書 Oleg Malevic【B

フランティシェク・ブリアーネク「カレル・チャペック」チェコ語原書 Frantis

フォンヴィジン「親がかり」日本評論社・世界古典文庫 1948年初版　ロシア文学　

アルツィバアセフ（アルツィバーシェフ）「サアニン」下巻のみ　新潮文庫、1938年

アレクサンドル・オストロフスキー「収入ある地位」日本評論社・世界古典文庫　194

ゴンチャローフ（ゴンチャロフ）「平凡物語」上巻のみ　創元文庫、1952年初版

A・K・トルストイ「白銀公爵」上下揃　2000年4/3刷　岩波文庫　リクエスト復

アクショーノフ／グラジーリン「パパ、なんて読むの！／煙が眼にしみる」頸草書房・新

サルトィコフ・シチェドリン シチェドリン選集　第１巻「大人のための童話」未来社

ア・コージン「日本の今日」門脇書店、1954年初版 「プラウダ」特派員アレクセイ

ウィリアム・M・サッカレー「床屋コックスの日記　馬丁粋語録」岩波文庫、1985年

アディスン&スティール「サー・ロージャー物語」改造文庫、1940年　初版

福原麟太郎「コングリイヴ」研究社英米文学評伝叢書(15)、1933年　初版

W.S.モーム「クリスマスの休暇」新潮文庫 1965年2刷帯

ジョンストン・マッカレー「地下鉄サム」創元推理文庫、1978年23版

「マルコ・ポーロ旅行記」改造文庫　1940年13版

オノレ・ド・バルザック「二人の若妻の手記」上下巻　三笠文庫、1952年　初版帯

ラモン・ペレス・デ・アヤーラ「プロメテーオ」弘文堂・世界文庫 1942年初版帯

近代劇全集　第38巻「中欧」第一書房、1927年初版函月報　モルナール・チャペッ

ペトロ・マルコ『最後の町』上下巻　1969年初版 新日本出版社・世界革命文学選