
[English Description]
Up for sale is a rare vintage CASIO AQW-55, a classic Ana-Digi model from the 80s/90s.
This piece features the iconic square design and the highly sought-after "MADE IN JAPAN" (Japan H) engraving on the case back.
Condition: Great cosmetic condition for its age. Please refer to the photos for details.
Movement: Untested (Battery is dead). Sold "AS-IS" for parts or repair.
Bracelet: Comes with the original stainless steel bracelet (B-787L).
Highlights: A must-have for vintage Casio collectors. The combination of analog hands and digital display is timeless.
[日本語訳]
80〜90年代の希少なヴィンテージカシオ「AQW-55」を出品します。
裏蓋に「MADE IN JAPAN (Japan H)」の刻印がある、コレクター垂涎の日本製モデルです。
状態: 年代の割に外装は非常に良好です。詳細は写真をご確認ください。
動作: 電池切れのため動作未確認です。「現状渡し(修理・部品取り用)」として出品します。
ベルト: 希少な当時の純正ステンレスベルト(B-787L)が付属します。
ポイント: アナログとデジタルの融合が美しく、ヴィンテージカシオ収集には欠かせない一台です。
★★ ご注意ください ★★
★落札後24時間以内に取引ナビにご連絡いただけない場合は、お取引を終了させていただきます。
★落札後48時間以内にご入金が確認出来ない場合は、「落札者都合(悪い)によるキャンセル」として処理させていただきます。
★ご入金後、迅速に発送を致します。
★到着後、すみやかに確認していただけるとありがたいです。
★不明点はご質問ください。