拍卖号：v1195467321

开始时间：09/29/2025 07:10:18

个 数：1

结束时间：10/05/2025 19:09:30

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：买家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

江戸時代の切子杯の３点セットです。暑い夏に冷酒グラスとしてお使いください。この手の物（切子）は、型押しやイギリス製の品が江戸切子、江戸ガラスとして出回っておりますが、この器形はイギリスには無く、作ゆきも江戸ガラスで間違いありません。口縁部に多少の欠けは見られますが、３点揃った物は極めて珍しいです。なお、貨幣は大きさの比較用で売物ではありません。

是一套三个江代的雕花玻璃杯，非常合在炎的夏日享用冰凉的清酒。然玻璃杯（雕花玻璃）通常以江雕花玻璃或江玻璃（包括浮雕玻璃和英国制造的玻璃）的形式出售，但特殊的形状在英国并不存在，其工无疑是江玻璃的杰作。然杯沿有一些缺口，但一套完整的三个杯子其罕。些硬用于尺寸比，不外出售。

This is a set of three Edo-period cut glass cups. Perfect for drinking cold sake on a hot summer's day. While this type of glass (cut glass) is often sold as Edo cut glass or Edo glass, including embossed and British-made items, this particular shape is not found in Britain, and the craftsmanship is undoubtedly Edo glass. While there is some chipping on the rim, a complete set of three cups is extremely rare. The coins are for size comparison purposes and are not for sale.