powered by auction-labo.com
-------
〇81歳で昨年亡くなった父の遺品になります。父のレコード収集人生のコレクションをジャズのお好きな方にお譲りできればと思います。（This is part of my late father’s collection; he passed away last year at the age of 81. It was his life’s work collecting vinyl/records, and I hope to pass them on to someone who truly loves jazz.）
〇すべてのレコードが帯付きです。また、付属品もついております。（All vinyl/records come with their original w/Obi strips(Japanese paper strip), and all accessories are also included.）
〇ジャケも帯も新品同様のもの、綺麗なものが多いです。（Many of the jackets and w/Obi strips(Japanese paper strip) are in beautiful condition, some even like new.）
〇父が大切に大切に保管してきたレコードです。大切に聴いて下さる方へ。（These vinyl/records were lovingly preserved by my father. I hope they find a new home with someone who will appreciate and enjoy them just as much.）
〇7月の気候の良い日に、冷えたビールでも飲みながら、これらのジャズをたっぷりと、ごゆっくりとお楽しみください。
熱きブロウ！な盤、迫力のドラム！ギトギトと粘っこいリズム！盤、
綴られるアドリブがすばらしい盤、圧倒的な技術でスイングする盤、
ロマンティックで詩的で芸術的な盤、リラックス&スタイリッシュに聴かせる盤、
美しいジャケット、コレクションに加えて何年経っても、決して輝きを失わない盤がたくさんございます。
（On a pleasant July day, we invite you to relax and enjoy these jazz vinyl/records at your leisure—perhaps with a cold beer in hand. From vinyl/records that blaze with passionate blowing, to those driven by powerful drums, thick and gritty rhythms, masterful improvisations, and dazzling technical swing—there’s romance, poetry, artistry, and a stylish ease in the sound. Many of the jackets are beautiful, and these records will remain brilliant additions to your collection for years to come.）
〇出品に際して、すべてのレコードの盤面を確認しましたが、無傷またはほぼ無傷の大変に綺麗な盤面でした。但し、多少の見落としがあった場合はご容赦ください。（NCNR）（Before listing, I checked all the vinyl/records' surfaces, and they were either mint(M) or nearl mint(NM)—extremely clean overall. However, please forgive any minor oversights. (NCNR)）
〇父は、ノンスモーカーでしたので、そのような匂いの心配はないかと思います。（My father was a non-smoker, so I don't believe there will be any concerns about that kind of odor.）
-------
◆ゆうパック ＝ （送料込み！（Shipping included.））
日中は仕事をしているため、余裕時間を使ってオークションをしておりますが、
なるべく早く発送できるように、常に心がけております。
レアもの、珍もの、シリーズもの、などなど、
他にもたくさん出品していますので、よろしければ
出品中のオ－クションをご覧ください。
;)
