【古本雅】 唐詩三百首 上下 2冊set 唐詩三百首 徐才充 中国語訳 徐元忠 英語翻訳 978-7-5001-6441-8 中国本
【古本雅】 唐詩三百首 上下 2冊set 唐詩三百首 徐才充 中国語訳 徐元忠 英語翻訳 978-7-5001-6441-8 中国本 收藏
一口价： 7970 (合 385.75 人民币)
拍卖号：v1139989943
开始时间：11/29/2025 15:24:33
个 数：1
结束时间：12/06/2025 14:24:33
商品成色：新品
可否退货：不可
提前结束：可
日本邮费：买家承担
自动延长：可
最高出价：
出价次数：0
| 商品名 | |
|
古本雅はのみ正規販売です。 他のサイトと当方とは無関係です。 画像転載を禁止する ◆インボイス制度、非登録店です。 非課税品。即落品。 発送方法は選択出来ません。 商品名【古本雅】 唐詩三百首 上下 2冊set 唐詩三百首 徐才充訳：中国語 英語翻訳：徐元忠 978-7-5001-6441-8 中国本 ☆発行年:2022 年 7 月に第 4 回印刷 ☆サイズ20x13x2.5以内(1冊)cm位 ☆頁数上(343P)/上下計691p ☆カバー:ソフト ☆NDC分類:1DATA:BOX2024/6/7 978-7-5001-6441-8 状態☆中国製品と言う性格上、キズ・不足品等あるものもあります。 説明書・保証書なし。動作未確認。 未使用品ですが写真撮影の為。 開封しました。 画像のみです 詳しくないのでよろしくお願いします。 ☆返品不可 | |
| 内容について | |
| 内容
Googleの翻訳を使い中国語から 日本語に訳してあります。 100年前の古典 200 300 トング 詩 唐詩三百首 「第一巻」 徐元忠訳 ○中国の光————中国文化普及年間最優秀者 。国際翻訳者連盟の「ノーザンライツ」優秀文学翻訳賞をアジア人翻訳者として初めて受賞 ○中国翻訳文化生涯功労賞受賞 ○世界華人伝統中国学賞海外影響力賞受賞 徐源充教授——翻訳 中国の古典に敬意を表し、100 周年を迎えた巨匠に敬意を表する 通夏小樓を飲みます。 三美人論を作り上げ、世界の名作を翻訳し、 古今の詩を翻訳し、 中国出版グループ 中国翻訳出版社 国が生み出した美しさ、 世界中の美しさに変身。 これが世界で一番の楽しみです。 徐源充 ISBN 978-7-5001-6441-8 9787500164418> 価格：86.00元（2冊） 5月 100年前の古典 出版物目録 (CIP) データ 唐詩三百首 徐才充訳：中国語、英語/(唐代)李白著：徐源充訳・注釈、北京：中国語翻訳出版局、2021.7 (2022.7再版) （英語翻訳：徐元忠） ISBN 978-7-5001-6441-8 1. ①徐…………Ⅱ. ①李……②徐…………Ⅲ. 唐詩集 1 中国語、英語 IV.①1222.742 中国語版ライブラリ CIP データ検証 (2020) No. 242946 出版・販売 中国語翻訳出版社 パブリッシャー Qiao Weibing チーフプランナー 劉永春 編集長 劉香玲 張徐 コピーエディター Wang Qiuying、Zhang Wanjia、Zhao Xitong マーケティング編集者 Bi Jingfang カバープロデュース：Liu Zhe Huang Hao と Feng Xing によるコンテンツ制作 印刷 北京中科印刷有限公司 頒布新華書店 仕様 840mm×1092mm 1/32 印刷枚数 24枚 字数: 720,000語 版 2021 年 7 月 第 1 版 2022 年 7 月に第 4 回印刷 ISBN 978-7-5001-6441-8 価格: 86.00元 著作権侵害は捜査されるよ 中国語翻訳出版社  | 【ご案内】 |
|
重要な事が記載されてます。最後まで必ず目を通して下さい。 画像の無断転記 禁止 古本雅はのみの販売です。 無断転記された画像、説明文が同じでも 他のサイトは詐偽です。責任がとれませんのでご注意下さい。 自己紹介も目を通して下さい。 最近、いたずらが多い為、入札者制限設定を厳しくなりました。 SMS認証など完了してから入札をお願いいたします。 落札後は24時間以内に手続きをして下さい。 落札者の都合によるキャンセルとします。 最低評価となります。 ご都合の悪いときは連絡を下さい。 ☆発送方法は選択出来ません。 ★匿名配送の為、システムに登録済みの発送先にしか発送出来ません。 ☆過去に何回かのトラブル発生があった為、トラブル防止の観点からも 送料無料を中止？と......します。 又、★転売業社様への販売や業務発売はしておりません。 ☆発覚した場合、落札者の都合のキャンセルとなります。 ご相談ください。 ◎発送方法について ★発送方法の指定は出来ません。 システム登録ミスで発送できない時は、 勝手にキャンセルさせて頂く時が有ります。 ご了承下さい。 ☆システムの関係等厚い本はで匿名発送出来ない事もあります。 ★原則、匿名配送以外は追加料金が発生します。別途振込みとなります。 ☆では、原則、ネコポスやゆうパケット（おてがる版）、等の 匿名配送 となります。 ★3cm以上の厚さの本は、宅急便コンパクト,レターパックプラス,宅配便,等にての発送となります。 ★発送情報が必要となることがます。 ☆その他の発送は、追加料金が必要です。 ★一般発送では、追加料金が必要です ☆では一般発送は、できません。 ★発送先の郵便番号、ご住所、届け先のお名前、連絡の付く電話番号等をお知らせ下さい。 ☆大阪府より原則、レターパック等で発送となります。 ◆輸送中の事故には、責任がもてませんのでご注意下さい ☆基本的に保証なしでの発送となります。 ■保証の欲しい方は追加料金でレターパック等での発送となります。 別途振込みとなります。 ☆必要な方は、ご連絡下さい。 ☆転売等の業務用取引はトラブル防止の為にもお受けできません。 ★神経質な方は御購入をご遠慮下さい。 ☆ノークーレム、ノーリターンでご理解のほど、お願いします。 ■落札後、確定後のキャンセルは原則出来ません。キャンセルはお客様都合のキャンセルとなります。 ◎お支払いについて ★かんたん決済でお願いします。 ☆落札日から5日以内に支払い手続きを完了してください。 期日が過ぎますと落札者のご都合のキャンセルとさせて頂きます。 ★その場合、最悪の評価が付く事となります。 ★かんたん決済のヘルプ★ 振込み・コンビニ払いのヘルプへ マプリのマイオク画面で 下げていくと ヘルプお問い合わせがあります。 入札・落札者の方 さらに読み込む !かんたん決済で支払えない で見て下さい。 簡単決済ヘルプ https://support.yahoo-net.jp/SccAuctions/s/article/H000009360 まとめて取引情報 まとめ発送希望は落札者さまが操作しないと出来ません。 3辺の合計が60cm以内、長辺34cm以内、重さ2kg以下 それを越えると発送出来ません。 送料は１冊分となります。１冊分の送料を引いて決算下さい。 か、切手等での返金となります。 すみませんが、発送梱包後の変更出来ません。 ◎お受取りの連絡について ◆商品到着後、必ず「取引」より「受け取り」の連絡を頂けます様に、お願いします。 ☆「取引」より「受け取り」の連絡を頂けなければ、決済が終わりません。 システムより催促メールが届きますと評価が下がる可能性があります。 又、システムより自動受取の御入金となりますと ルールの守れない方と思われ、トラブル防止観点からも、 ブラックリストに掲載され今後のお取引が困難となることがあります。 よろしくお願いします。 ◎その他 ◆返品は、古本 、中古品、中国製品と云う性格上 システム上で可と手違いでなっていても全商品、不可とさせて預きます。 ☆キャンセルは基本できません ★ご都合の悪い場合は、必ずご連絡下さい。 ☆ご購入、落札日より決算なき場合、一週間経過しますと、 落札者のご都合のキャンセルとさせて頂きます。 ★その場合、最悪の評価が付く事となります。 ☆又、ブラックリストに掲載され今後のお取引が困難となります。 ★手違い等により、落札された商品がない場合もございます。 ☆同じ本がある時は、代替発送となります。 ★商品がない場合は、全額返金となりますのでご了承下さい。 ☆出品者都合のキャンセルとなります。 ★もし手違いで違う商品が届いたときには、ご連絡下さい。 在庫がある場合はすぐに発送させて預きます。 ☆商品がない場合は、全額返金となりますのでご了承下さい。 ★出品者都合のキャンセルとなります。 ◆ 「手,スキャン入力の為、気をつけてますが、誤字脱字誤入力があるますが、御許し下さい。」 ◆インボイス制度、非登録店です。 必要な方は、領収書発行できますが、 インボイス非対応の領収書となります。 ◎お知らせ ☆【古本雅】で検索して下さい この他にも商品を出品しておりますので、よろしければご覧ください♪ | 【古本雅】Miyabi_Book's
since 2004 古物商許可 大阪府公安委員会 第62214R078076号 （個人名義 新交付日R7/4/22 旧No22141807153 |
| 出价者 | 信用 | 价格 | 时间 |
|---|
推荐
;)
