洋書 シャネル ハイジュエリー 写真集 CHANEL JOAILLERIE ファインジュエリー作品集 2008年 カタログ 図録本
CHANEL JOAILLERIE CHANEL FINE JEWELRY
CHANEL 発行
2008年
170ページ
約28ｘ24.5ｘ2.3cm
ハードカバー
洋書 英語/フランス語
※非売品
約100点の、シャネルのハイジュエリー・ファインジュエリーの傑作を集めた大型写真集・図録本。
指輪、ネックレス、ピアス、ブローチなどが1ページに1点～2点ずつ大写しに撮影されており、細部まで見て楽しむことができます。
1932、コメット、カメリア、ココ・シャネル他各コレクションごとに英文・仏文の短い本文があり、巻末に各コレクションごとに分類・各作品の解説（英語・フランス語）がありますが、ほぼ写真のみで構成された大変貴重な資料本。
【本文】より一部紹介 翻訳は参考程度に御覧ください。
Mademoiselle Chanel マドモワゼル・シャネル
ガブリエル・シャネルは、すべてのデザインにおいて、完璧の極致を追求しました。要求の厳しい彼女の性格は、何としても絶対的なものを手に入れなければならないという、止むに止まれぬ気持ちから生まれました。アクセサリーやジュエリーが好きだった彼女にとって、一際優れたもの、崇高な気品に溢れたものを追い求めるのは自然なことだったのです。
1932年のある夜、自宅で発表した初めてのジュエリーコレクションは、驚くほど美しく、すべてがプラチナにダイヤモンドを留めた商品のみで構成されていました。「私がダイヤモンドを選んだのは、もっとも小さなサイズでもっとも大きな価値を象徴しているから」と彼女は語っています。今日、シャネル ファインジュエリーは、マドモアゼルがそれらの革命的なジュエリーをデザインするときの着想の源となった、大胆さとラグジュアリーに対する鋭い感覚を、今も培っています。パリのもっとも優れたアトリエの職人たちが、これまでにもまして新しいクリエイティピティを提供するため、傑出した専門技術を注ぎ込んできました。品質の高い貴石や、パール、貴金属を使用し、シャネルはブランドのアイデンティティを構成する大きなテーマを再現しています。これは、「ラグジュアリーに身を包まれた女性は、強い輝きを放つ」と大胆に語ったマドモアゼル・シャネルに捧げるコレクションです。
1932 Collection 1932コレクション
1932年、ガブリエル・シャネルは、初めて発表したジュエリーコレクションを、もっとも純粋で変わることのない類まれな輝きを放つ、世界でもっとも価値の高い宝石のダイヤモンドだけで構成しました。アールデコ調のフリンジとフェザーのモチーフがインスピレーションの源となって、ココシャネルは、最高にクリエイティブなジュエリーをデザインしました。シャネル ファインジュエリーは、それらを復刻したものや、新しく解釈した商品を発表しています。爽やかな透明感をたたえたダイヤモンドが、輝きの炎を肌の上に撒き散らし、揺れる光のドロップが体の動きに沿って贅沢な影を投げかけます。「私のジュエリーは。決して女性らしさを失うことはありません」・・・
Comete Collection コメット・コレクション
ガブリエル・シャネルが初めてのジュエリーコレクションのモチーフとしてコメットを選んだのは、それが普遍的でありながら、彼女の言葉の通り。「永遠にモダン」だからです。「女性を輝く星座で包んでしまいたいの」と、マドモアゼルは告白しています。幸運のお守りで、永遠なもののシンボルでもあるコメットは、常にダイヤモンドが使われており、シャネルのジュエリーを象徴するようになりました。1932年のコレクションを再現したアイテムも、そして今日のもっとも大胆なクリエーションにおいても、コメットは動き、推進力、自由を暗示しています。そして。サファイアとともに跳ね回り、まばゆい光を放って、貴重な夜のショーケースを飾っています。
COCO Chanel Collection ココ・シャネル・コレクション
ココシャネルは、ロシアのディミトリ大公を通じてビザンティン美術を知リ、その色彩豊かな宝石や輝く黄金の美しさに目覚めました。後に彼女はヴェネチアを訪れ、洋の東西が交わるその土地で、さまざまなスタイルが融合していることにすっかリ心を奪われました。金細工と宝石が「別々に」セットされたデザインの持つ豊かさが、マドモアゼルのクリエーションにインスピレーションを与え、バロックの精神を染み込ませていったのです。「私か手がけるものは、なぜすべてビザンティン風になるのかしら？」と、彼女自身驚いたほどでした。シャネルファインジュエリーは、貴石と半貴石を組み合わせて微妙な色のハーモニーを作り出し、マドモアゼルシャネルのその色彩へのこだわりを表現しています。
Black&White Collection ブラック＆ホワイト・コレクション
コントラストと正反対のものを組み合わせることを特に好んだガブリエルシャネルは、世界中に向けて、シャネルのデザインを象徴する主要なカラーコードを定義しました。「黒にはすべてが含まれているの。それは白も同じ。完璧な調和を醸し出してくれるわ」と、彼女はよく言っていました。シャネル ファインジュエリーのコレクションでは、革新的な素材を無限に組み合わせ、黒と白を結び付けています。ホワイトとブラックのダイヤモンド、オニキス、ラッカー、セラミック、カショロンといった素材を使うことで、時代を超えたモダンで生き生きとしたコントラストを生み出しているのです。
Pearl Collection パール・コレクション
力強さと繊細さを兼ね備えたパールは、ガブリエルシャネルの人柄のもっともフェミニンな側面を表現しています。一連で、もしくは何本も重ねて、首周りに短くねじって付けたり、長く垂らしたりと、彼女はスポーツウェアの時も含め、どんな場面でもパールを身に着けていました。シャネルのパールは、タヒチや南洋、アコヤといったもっとも美しい産地から取り寄せています。無数の色合いを帯びたパールは、さまざまな表情の美しさを見せてくれます。特にダイヤモンドの輝きと組み合わせることで、その完璧な艶とその光沢の繊細さがよりいっそう引き立ちます。
★状態★
;)
