拍卖号：t1207391276

开始时间：01/09/2026 03:27:04

个 数：1

结束时间：01/15/2026 20:50:54

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：买家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

寸法　口径 12.5cm　高さ 7.8cm
付属　共箱桐箱　しおり
状態は未使用品で美品です。

経年の僅かなスレや汚れはご了承下さい。

---

中村 翠嵐 （なかむら すいらん）
１９４２年（昭和１７）～京都市出身

京都市立日吉ヶ丘高校美術科卒
高校卒業より父である初代中村翠嵐の下で修行を重ね１９７２年に２代翠嵐を襲名。
７４年若手陶芸家を中心とした青樹会の結成に参加、以降同会終了まで８年間毎年東京日本橋三越でグループ展開催。
８２年上絵陶芸展京都府知事賞、８４年京焼清水焼展グランプリ、同年全国伝統的工芸品展NHK会長賞などを受賞。
個展においても82年の日本橋三越単独個展以来、東京、京都、広島などで度々開催。
作品では黄、青、紫、緑などの鮮やかな釉薬発色の交趾作品を展開し、さらに極細陶彫による華紋や波紋などを装飾し雅趣のある作域をしめす。
印名は角印丸印「翠嵐」 など。

知足（ちそく）とは「足るを知る」という意味の言葉で、今ある状況や持ち物に満足し、それ以上を求めすぎない心の状態を指します。欲にきりがない中で、不満を抱えずに現状に感謝し、心穏やかに満ち足りた人生を送るための大切な教えであり、禅や仏教、老子の思想などにも見られます。

「遺教経(ゆいきょうぎょう)」という経典に、若し諸々の苦悩を脱せんと欲せば、まさに知足を観ずべし。
知足の法は、即ち富楽安穏の処なり。
知足の人は、地上に臥すといえども、なお安楽なりとなす。
不知足の者は、天堂におるといえどもまだ意にかなわず。
不知足の者は富めるといえども貧しく。
知足の人は貧しといえども、つねに富めり。
と説かれています。

「法句経」には「知足は第一の富なり」とあります。
「菜根譚」には「すべて眼前のこと、足るを知る者には仙境 足るを知らざる者には凡境」とあります。
知足(ちそく)は第一の富なのです。

---

↑
■スマホの場合は、上をタップして、移動した画面上部の「ストアからの案内を見る」をタップするとカテゴリー別の画像ボタンがでます。

■パソコンの場合は、上をクリックして、移動した画面上部にカテゴリー別の画像ボタンがでます。

■カテゴリー別で出品オークションをどうぞご覧くださいませ。

---

出品商品は主に蔵出し・初出し・蒐集家さんからの買取品です。基本、買取時のままの状態で出品いたしております。

---

【お振込み金額・方法】

※お振込金額＝ 落札金額（税込）＋送料

お支払いは、PayPay・クレジットカード払い・コンビニ払い・銀行振込となっております。
振込先銀行は、PayPay銀行・ゆうちょ銀行のみになります。

■コンビニ決済を選択された場合
取引ナビで各番号をお控えいただき該当のコンビニエンスストアに行き、お支払いを完了してください。
※決済番号はメールにも届きます。

---

【まとめて取引】　送料変更 期限７２時間
基本「まとめて取引」=「同梱発送」

※「まとめて取引」の利用の流れ

落札後「まとめて取引」商品がある時、取引ナビに「まとめて取引をはじめる」ボタンが表示されます。クリック・タップして進んでください。
　　　　　　　　　　↓
お届け先の都道府県を選択して、「まとめて取引を依頼する」ボタンを押します。
　　　　　　　　　　↓
当方にご依頼の情報が届きますので、同梱可能であれば送料を再計算してご連絡をさせて頂きます。

「まとめて取引」は、纏めて一括の請求になります。

※クレジット払いの場合※
決済までお進みください。
ここで当店が「送料のみ」変更が可能になります。
この決済の時点では、まだ決済は未完了の状態です。

決済をしていただきましたら送料を再計算して、正式な送料に変更をさせていただきます。それからクレジット払いの決済を行います。
この時点で決済完了となります。
同時に詳細の内容が送られます。

※PayPay・コンビニ払い・銀行振込（PayPay銀行・ゆうちょ銀行）の場合※
ご入金の前に、必ず送料の確認のご連絡を取引ナビ内の「取引メッセージ」欄からお願いいたします。
再計算をいたしまして、正式な送料に変更させていただきます。
その後にお支払いください。

取引を開始したあとの流れは、通常の取引ナビでの取引手順と同じです。

「まとめて取引」の期限は最初の落札から７２時間です。お支払いを確認次第、発送させていた だきます。

---

【同梱包の送料変更・支払方法】

※下記の内容をご確認ください。

複数ご落札予定のお客様に対しましては同梱包の発送は可能です。
最初のご落札時、そして、各ご落札時に取引ナビ内の「取引メッセージ」欄から、同梱包希望のご連絡をください。

同梱包の場合でも、落札ごとに個々の決済をお願いいたします。
からは落札商品ごとに送料が足された金額になります。
落札商品個々のお支払い前に、必ずご連絡を取引ナビ内の「取引メッセージ」欄からお願いいたします。送料を０円に訂正をいたします。

※クレジット払いの場合※
落札商品の個々で決済までお進みください。
ここで当店が「送料のみ」変更が可能になります。

その後、各商品の送料を０円に変更いたします。
この決済の時点では、まだ決済は未完了の状態です。

最後の落札商品の決済時に同梱包の送料を請求いたします。同時期に、これまでのクレジット払いの全ての決済を行います。
この時点で全ての決済が完了となります。
同時に詳細の内容が送られます。

※PayPay・コンビニ払い・銀行振込（PayPay銀行・ゆうちょ銀行）の場合※
ご入金の前に必ず送料の確認のご連絡を取引ナビ内の「取引メッセージ」欄からお願いいたします。
最初の落札商品のみに基本送料を足します。

その後の落札商品は送料を０円に変更いたします。
送料をご確認後にお支払・お振り込みください。

最後の落札商品に送料を再計算をして、最初にお支払い頂いた基本送料の超過分だけを請求させていただきます。
最後の落札商品のご入金を確認後に同梱包で発送させていただきます。

お取り置き期間は基本７日間です。

---

【取引連絡】
落札されますとから送られます落札の【取引ナビ】から手続きをお願いいたします。
ご落札の翌日から、必ず３日以内にご連絡をお願いいたします。

---

【決済期日】
ご入金の期限は、落札日より５日以内とさせていただきます。
ご都合により入金や連絡が遅れる場合には事前に必ずご連絡を下さい。

---

【領収書発行の仕方】
領収書は、【取引ナビ】からお取引を済ませていただき、ご決済が完了いたしましたら、次に「落札分」の一覧を開き、落札商品を選択し【取引ナビを確認する】から取引情報へ、右側の「領収書を発行する」から印刷をお願いいたします。

※当店ではオークションの直接の領収書は発行が出来ません。

---

【適格請求書・インボイス発行】
当店までご連絡くださいませ。

---

【落札取り消し】
商品ご落札の翌日から３日以内にご連絡がない場合・ご入金が落札日より５日以内にない場合、誠に申し訳ございませんが「落札者の都合」で落札を取り消させていただきます。
今後のご入札をお断りする場合もございます。ご注意くださいませ。

---

【お願い】
完璧なものや新品のようなものをご希望の方は、ご入札をお控えください。
ご不明な点などがございましたらお気軽にお問い合わせください。

---

【キャンセル】
タイトルや商品説明・商品画像に著しく間違いがあれば、キャンセルや返品をお受けいたします。
説明文や画像を良くご覧の上、責任のあるご入札をお願いいたします。

---

【注意事項】
撮影時の照明やディスプレイの機種により、実際の商品と画像の色合いが若干違って見えることがございます。ご了承ください。

---