专业雅虎代拍，雅虎拍卖），日本代拍，日拍，日购，yahoo代拍,，转运,代收包裹,日本购物网(www.gouwujp.com ;

成为包月会员，竞拍更便捷

拍卖号：t1184406844

开始时间：07/20/2025 22:45:23

个数：1

结束时间：07/27/2025 20:45:23

商品成色：二手

可否退货：可

提前结束：可

日本邮费：买家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

卖家账号：m_s-2012 收藏卖家

店铺卖家：不是

发货地：徳島県

店家评价：好评：835 差评：1 拉黑卖家

卖家其他商品：查看

1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

ジョン万次郎の英会話 ■ 乾隆【著】 Jリサーチ出版 224ページ ■ 2016年5月10日第2版（2010年2月10日初版） CD（未使用・未開封）

商品説明

注意事項

発送詳細

支払方法

最寄りの店舗で直接購入した参考書です。

今よみがえる、「英語使い」万次郎

  時は幕末――安政の大獄で動乱をむかえていた1859年、日本最初の本格的な英会話教本が誕生しました。

幕命を受けた中浜万次郎によって編まれた『英米対話捷径』（えいべいたいわしょうけい）です。

ここにはアルファベット・ABCの歌・数のかぞえ方を前述として、日常英会話フレーズ213がカタカナ発音表記と訳文付きでつづられており、咸臨丸の乗組員も携行したといわれています。

後世に第一級の英学史料として輝くこの文献も、しかし英語教本としての評価となると高いとはいえません。

とくにgood=「グーリ」、that=「ザヤタ」など独特のカタカナ発音表記には疑問を呈する声も多くあります。

ところがこの文献を仔細に分析してみると、特異とも思えるカナ表記は音声学的に正当な根拠を有し、現代の英語学習者にも十分役に立つ実用性を備えているのです。

本書はなかば歴史に埋もれていた『英米対話捷径』を、語学教養書として現代によみがえらせ、皆さんの英語学習に役立つことを目的としています。

第1章では「英語使い」としての万次郎の生涯を追いながら、「彼はどう英語を習得し、どのように英語を使えたのか」を大胆に考察します。

続く第2章「『英米対話捷径』現代版」では、江戸時代の和文・漢文で書かれた原典の内容を現代の活字と語順で完全翻刻しました。英文には現代訳も付け見やすいレイアウトで再現しています。

そして原典の発音表記と英文の語法を丁寧に解説し、「万次郎が本当に伝えたかった英語」を究明しています。

巻末の「『英米対話捷径』復刻版」では原典全ページのカラー写真を収録。

古文書の面白さを味わえます。

さらに原典の全会話フレーズをCDに収録し、万次郎の発音表記を皆さん自身で検証できるようにしました。

時空を超えて歴史ロマンと語学教養を堪能できる１冊！

【付属CDについて】

CDには『英米対話捷径』の「安否類」から「往来音信類」の全英語フレーズ、および「今でも使える！万次郎英語」の英語が、2回収録されています。

1回目（トラック1--38）は、各フレーズの後にリピート（復唱）できるポーズがあります。

2回目（トラック39--76）は、リピートするポーズはありません。両方とも内容は同じですので、復唱やシャドーイングなどの目的に応じて使い分けましょう。

音声は、現代のアメリカ東部のアクセントで、ネイティブにとっての自然なスピードで収録されています。

帯付きですが、帯には傷みが見られます。

付属のCDは「未使用・未開封」の状態です。

参考書自体には鉛筆等の書き込みは無く、細かな傷みや擦れ跡、若干使用した形跡が見られる程度です。

新品同様の状態かと思われます。

【商品仕様】

●タイトル：ジョン万次郎の英会話

●著者：乾隆

●出版社： Jリサーチ出版

●発売日： 2016年5月10日第2版（2010年2月10日初版）

●ページ数： 224ページ

●目次：

  はじめに

  本書の構成

  第１章ジョン万次郎の生涯と英語

   漂流と救助、捕鯨船での2年間

   3年間のアメリカ生活

   ふたたび船乗り万次郎

   金鉱掘りを経てハワイへ

   「英語使い」万次郎

   帰国と幕府での活躍

   簡易年表

   注

  第２章『英米対話捷径』現代版

   『英米対話捷径』とは

   『英米対話捷径』翻刻と解説

   ABCの文字

   ABCの歌

   数

   安否類

   時候類

   雑話類

   往来音信類

   今でも使える！万次郎英語

  巻末：写真で見る『英米対話捷径』復刻版

商品説明

注意事項

発送詳細

支払方法

○評価や対応が著しく悪いと見受けられる方、ヤフーのガイドラインや私の商品説明・自己紹介を理解していないと感じられる方は、取引をお断りさせて頂く場合もあるので、あらかじめご了承ください。

○スムーズな取引や次点落札者の繰り上げを行うため、原則として落札後６０時間以内の連絡・入金をお願いします。連絡が無い場合は落札者様都合での削除とさせて頂きますので何とぞご了承願います。

○商品発送後、ヤフーからの受け取り催促の自動メールが届く場合があります。自動メールと受け取りが前後する場合がありますが、原則としてこちらから催促の連絡をする事はありませんのでその場合はスルーして下さい。

商品説明

注意事項

発送詳細

支払方法

■レターパックプラス 600円
■レターパックライト 430円
■おてがる配送（ゆうパケット） 230円
■ゆうパケット 360円
■クリックポスト 185円
■ゆうメール 310円（簡易書留：+350円）

○事故等による補償は出来ませんが、ゆうメール（一律３１０円）も対応します。もし事故や盗難などが発生した場合、当方では一切の責任を持てませんのでご了承願います。

○事故等による補償は出来ませんが、ポスト投稿のクリックポスト（一律１８５円）も対応します。商品の追跡可能ですが、事故や盗難などが発生した場合、当方では一切の責任を持てませんのでご了承願います。

○損害要償額5万円までの「簡易書留」も対応します。一律６６０円の予定です。ゆうパックよりもこちらが送料が安く、補償が出来るので良いかと思います。

こちらの商品案内は「■@即売くん5.85■」で作成されました。

この他にも出品しておりますので宜しければご覧ください。

出价者	信用	价格	时间