英国土産   フォトフレーム   英国スコットランド   ステンドグラス風  折りたたみ   ケルト模様   箱付き   中古品  

 

 

20年以上前に、英国スコットランド土産としてもらったガラス製フォトフレームです。

片側のガラスにハンドペイントでケルト風の模様（Jewel Crossの箱書き）と

写真を入れる側に縁取り枠が描かれています。

 

 

＜同封のしおりから＞

This hand painted glass photoframe has  been made with love and care 

in the beautiful border country of Scotland and Cumbria.

We do hope it gives you much pleasure.                 Mara & Drew

 

PRODUCT CARE

The glass has been hand painted with special glass lacquers. 

Clean with a soft cloth and a ‘huff’ only. 

No spirit cleaners or immersion in water. 

Constant strong sunlight should be a avoided to maintain colour. 

CARE: glass, keep out of reach of children.

 

TO TRIM YOUR PHOTO TO SIZE

Please read all these instructions before you begin.

From the FRONT, use a pair of scissors to cut along the MIDDLE of the printed brown frame. 

Now move the mask over your phot to select the best composition. 

With a pin, prick the four OUTER corner points of the card on to your photo. 

Join up the pin holes and trim with scissors. 

Place your phot behind the mask and insert them facing forwards. 

Polaroids. Can be inserted directly into the pouch after trimming off the one long side with scissors. 

Tape cut edge.

Winged Heart Stained Glass

Brampton. Cumbria, U.K.

このハンドペイントのガラスフォトフレームは、スコットランドとカンブリアの美しい国境の国で、

愛情を込めて作られました。

私たちは、この作品があなたに多くの喜びを与えてくれることを願っています。        マーラ＆ドリュー

 

製品のお手入れ

ガラスは、特殊なガラスラッカーでハンドペイントされています。

お手入れは柔らかい布を使用し、「ハァッ」と息を吹きかける程度にしてください。

スピリットクリーナーや水への浸漬は避けてください。

色を維持するために、常に強い日光が当たらないようにしてください。

注意：ガラスなので、子供の手の届かないところに置いてください。

 

写真のサイズに合わせてトリミングする

トリミングを始める前に、以下の説明をすべてお読みください。

表からハサミでプリントされた茶色の枠の真ん中に沿ってカットします。

次に、写真の上でマスクを動かし、最適な構図を選びます。

カードの外側の四隅をピンで写真に刺します。

ピンの穴を合わせ、ハサミで切り取ります。

写真をマスクの後ろに置き、前向きに差し込みます。

ポラロイド 長辺をハサミで切り落としたら、そのままポーチに入れることができます。

切り口をテープでとめる。

ウィングドハートステンドグラス

ブランプトン イギリス、カンブリア州

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳。

 

 

開いたサイズ      縦  9.5 ×  横  19.0 × 厚さ 0.2  ㎝

重     量             95 g

 

長年箱に入れたまま保管していました。

目立ったキズはありませんが、裏側の写真を入れる部分に経年による変色などがあります。

 

長期保管品ですので、美品をお求めの方は入札をお控えください。