英語/仏語から英訳/歴史「Japan：The Burden of Success/日本：成功の重荷」Jean-Marie Bouissou/ジャン=マリ・ブイス著, Jonathan Derrick英訳 2002年 英語新版(1992年仏語原著2版)発行 C Hurst & Co Publishers Ltd発行 目次他20頁＋374頁21.5×13.7×2.2㎝ 0.49㎏ Paperback
【内容紹介】On publication in France, Bouissou's depiction of modern Japan was acclaimed as `the best of its kind', and this translation has been updated to cover events up till 1999, and augmented by an overview of the Japanese historical legacy before 1945. In the tradition of French scholarship, which rejects a too narrow focus, this textbook encompasses all the aspects of the transformation that raised Japan from the ashes of defeat to the status of `an economic model'. Bouissou closely relates economic growth to social change and politics - of which he gives a particulary detailed account. He shows how these upheavals affected the Japanese value system, collective mind, way of living and culture, illustrating his argument from post-war Japanese literature and cinema. The combination of this broad approach, and provocative analysis which emphasises social dislocation rather than the much-vaunted Japanese predilection for social harmony, distinguishes this textbook from others in the field.
【著者について】Jean-Marie Bouissou, a long time resident of Japan, is a researcher at CERI (Center for International Research and Studies) in Paris.（パリ政治学院、国際研究調査センター長）
Jean-Marie Bouissou est specialiste du Japon contemporain et directeur de recherche a Sciences Po. Ses derniers ouvrages sont Quand les sumos apprennent a danser. La fin du modele japonais (Fayard, 2003) et Le Japon contemporain (Fayard, 2007). Il est le fondateur du reseau de recherche Manga Network.
【ウィキペディア仏語版より】Jean-Marie Bouissou, ne en 1950, est un historien francais, specialiste du Japon contemporain1.……
【商品状態】 経年により中古感があり、三方軽ヤケヨゴレ、表紙軽スレ縁角軽イタミがあります。装丁はしっかりしており、中は書き込み等はなく(見落としがありましたらご容赦ください)、概ね並の状態です。本書が中古書であることをご了承の上お買い上げくださいますようお願いいたします。 92822102812
;)
