一、 出 品 物 の ご 説 明
■ タイトルは 「 ＡＵ ＣＩＮＥＭＡ ＣＥ ＳＯＩＲ ～ 今夜は映画館で ／ ルイサダ 」 で、フランスの Ｌａ Ｄｏｌｃｅ Ｖｏｌｔａ （ ラ ・
ドルチェ ・ ヴォルタ ・ レーベル から発売された、海外盤の音楽 CD 商品です。 ■
◎ 発売は ２０２３ 年 ７ 月であり、品番は ＬＤＶ １１８ でした。日本国内では、税込 ￥ ３,３００ - 程度での販売です。
ラ ・ ドルチェ ・ ヴォルタ ・ レーベル といえば、最晩年の チッコリーニ が ＣＤ をここから出したりと、クラシック の ピアノ 録音に
特に注力している印象があります。
◎ 本盤の内容紹介に代えてやや長くなりますが、発売当時の国内輸入代理店 （ 旧 キング ・ インターナショナル 社 ） が添付した、
大型帯に書かれている宣伝文句を以下で引用します （ 添付写真 １０ 枚目参照 ）。
「 フランス を代表する ピアニスト の一人、ジャン ＝ マルク ・ ルイサダ が、愛してやまない映画にまつわる ＣＤ を リリース します。
１３ 歳で 『 ベニス に死す 』 を観て熱烈な映画 ファン となり、同時に プロ の音楽家になろうと志したという ルイサダ。 『 今夜は
映画館で 』 と題したこの アルバム は、フランス の同 タイトル の テレビ 番組 シリーズ の司会者であった アルマン ・ パニシャルや、
一緒に様々な映画を観た両親への オマージュ として企画されています。 パリ 国立音楽院で学んでいたころも週に ４ 回は映画館
に通っていたという ルイサダ の、映画への熱烈な愛が感じられる演奏がつづきます。 『 ベニスに死す 』 の音楽 （ アダージェット ）
が、タロー の編曲というのも注目です。
－ おそらく映画館は、この世界で唯一、私たちが少しも恥じることなく涙を流し、嗚咽することさえできる場所です （ ルイサダ ） － 」
◎ ちなみにルイサダは、「 ラ ・ フォルネ ・ ジュルネ ・ 東京 ２０２４ 」 で来日し、本 アルバム と同じ テーマ の コンサート （ ２０２４
年 ５ 月 ５ 日 東京 フォーラム ） をおこないました。チケット は発売後即 「 完売 」 で、私も買えませんでしたが。
◎ 本盤は、厚紙製 ケース と一体化した 「 解説書 」 の一部に、始めから日本語 ２０ ページ 分が組み込まれています。内容は、曲目
表と アルバム の コンセプト に関する インタビュー、 及び演者 プロフィール と録音会場の紹介です （ 各曲ごとの解説は無し。余白を活
かした印刷なので、情報量としてはそう多くは無い ／ 添付写真 ７ ・ ８ 枚目参照 ）。
また前述のとおり、曲目表を兼ねる 「 大型帯 」 （ くるみ帯 ） もあって、輸入盤でありながら実質的に国内盤に準じる内容です。
◎ 本盤は日本国内での流通在庫も薄く、品切れ ・ 廃盤の寸前といった状況ではないでしょうか。
こちらをご関心のある方にお譲りしたいと思います。
◎ 本出品物は通常の音楽 ＣＤ 盤ですから、ステレオ ・ セット はもちろん、ＣＤ プレーヤー から パソコン の ドライブ、一部の カー
・ オーディオ まで幅広く聴取が可能です。
二、 状 態
◎ 出品物は、写真にあるものですべてです。中古品としては良いコンディションと考えますが、完全美品を保証するものではありません。
その点で、 「 美品コレクター 」 の方は入札をご遠慮ください。
なお、私も含めて同居の家族に喫煙習慣のある者はおりません。従って、におい移りの心配はありません。ペットも飼育しておりません。
個々、詳しい状態は下記のとおりです。
CD 盤 ： Ｂ＋ ランク
ＣＤ の演奏面には、微細で短い傷 （ 長さ １ から ３ ミリくらい ） が ３ つ程度あります。但しそのすべてが、音質に悪影響を及ぼす
と言われている 「 深傷 」 ・ 「 太傷 」 ・ 「 大きな傷 」 ・ 「 同心円方向の傷 」 の何れでもありません。海外盤で、元々紙製の ポケット
に裸の CD 盤を直接投げ入れて収納していることも考えると、傷は全体的に少ないと思います。
そこで、評価は 「 ビー ・ プラス 」 としました。なお、レーベル面には問題なしです。盤に メイド ・ イン EU の表記あり。
＊ このままでは長期保存が心配なので、私が別売品の ビニール 内袋を追加しました （ 添付写真 ５ 枚目）。この状態でお譲りします。
厚紙製の外ケースと解説書部分 ： Ａ－ ランク
見た目に中古感 （ 使用感 ） が無く、大変良好と思います。但し外 ケース の表紙と裏表紙に、恐らく製作時に付いてしまったと
思われる 「 糊汚れ 」 がごく僅かにあります。内側の 「 解説 」 部分には特に問題はありません。総合評価は 「 エー ・ マイナス 」
とします。なお、これ以外の プラケース 等は始めからありません。
＊ すべての添付写真に、やや大き目で丸い 「 黒ずみ 」 が見えます。これらは撮影に使った カメラ ・ レンズ の汚れであり、出品物
自体の汚れではありません （ ちょうど同じ位置に出現しているので、おわかりいただけると思います ）。
帯 ： Ａ ランク
海外盤ではありますが、日本の輸入代理店が追加した大型 「 帯 」 があります。添付写真 １０ 枚目のとおり、基本的に美品です。
＊ 過去にお取引いただいた落札者の方からは 「 思っていたよりも 状態 の良いものが届いた 」 との声を多数 いただい
ております。私の ポリシー として、皆様が受け取ってからの 「 がっかり 」 が無いように、マイナス 面も気の付く限り言及して
厳格な自己査定をめざしております。
◎ 出品前に私自身もあらためて試聴しましたが、特に問題はありませんでした。しかし、状態については私の見落
しが絶対に無いとは言えません。現状で引き渡しの ノークレーム ・ ノーリターン でお願いします。
三、 収 録 内 容
(１) 「 甘い生活 ( フェデリコ ・ フェリーニ, 1960 ) 」 ～ メイン ・ テーマ ( ニーノ ・ ロータ 作 )
(２) 「 ベニス に死す ( ルキノ ・ ヴィスコンティ, 1971 ) 』 ～ アダージェット ( マーラー 作曲、アレクサンドル ・ タロー 編曲 )
(３) 「 許されざる者 ( ジョン ・ ヒューストン, 1960 ) 』 ～ モーツァルト 作 幻想曲 ニ短調 K.397
(４) 「 恋人たち ( ルイ ・ マル, 1958 ) 』 ～ ブラームス 作 主題と変奏 ニ短調 ／ ( ブラームス 自身の編曲による 弦楽六重奏曲 作品
18 の 第 ２ 楽章の ピアノ 独奏版 )
(５) 「 スティング ( ジョージ ・ ロイ ・ ヒル, 1973 ) 』 ～ スコット ・ ジョプリン 作 ソラース
(６－８) 「 マンハッタン ( ウディ ・ アレン, 1973 ) 』 ～ ジョージ ・ ガーシュウィン 作 ラプソディ ・ イン ・ ブルー
(９－１１) 「 ブレー での ランデヴー ( アンドレ ・ デルヴォー, 1971 ) 』 ～ ブラームス 作 ３ つの間奏曲 作品117
(12) 「 カサノバ ( フェデリコ ・ フェリーニ, 1976 ) 』 ～ ニーノ ・ ロータ 作 バッハの名による ２ つの ワルツ より 第 １ 曲 サーカス ・
ワルツ
(13) 「 ルートヴィヒ ／ 神々の黄昏 ( ルキノ ・ ヴィスコンティ, 1973 ) 』 ～ リヒャルト ・ ワーグナー 作 エレジー
(14) 「 叫びとささやき ( イングマール ・ ベルイマン, 1972 ) 』 ～ ショパン 作 マズルカ イ短調 作品17-4 ／ 以上
演奏者 ： ジャン ＝ マルク ・ ルイサダ （ ピアノ ）
録音 ： ２０２２ 年 ７ 月 ２ ～ ５ 日、セッション録音
リエージュ ・ フィルハーモニー ・ ホール、ベルギー
四、 発 送 方 法
「 今夜は映画館で AU CINEMA CE SOIR 」、映画の中のクラシック音楽 仏 La Dolce Volta LDV 118','https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0112/user/4ddc0cc5b153b2f9ac861126a383c344af89b58e0be5396bd2d4ae977fc8b582/i-img1200x1085-17660961487058pccuai11552.jpg');)
