フランスのメーカー、VOLTIRIS（ヴォルティリス）社製の「Vapocur（ヴァポクール）」というシリーズのリフィラブル・アトマイザー（詰め替え式香水吹き）の出品です。
ヴィンテージ
スモークレッド
単なる既製品の香水瓶ではなく、お好みの香水を入れ替えて持ち運ぶための携帯用ボトルですね。
このアイテムの特徴
* デザイン: 「Vapocur（ヴァポクール）」はフランス語で「蒸気（Vapor）」と「心臓・心（Cur）」を掛け合わせた造語と思われます。その名の通り、心臓や滴（しずく）を思わせる独創的なフォルムが特徴で、1980年代から90年代にかけて人気を博しました。
* 仕様: パッケージに「Vaporisateur de sac remplissable（詰め替え可能なバッグ用スプレー）」とある通り、外出時に持ち運ぶためのものです。
* 産地: 背面の表記から、パリのモーツァルト通り96番地に拠点を置いていたメーカーによる「MADE IN FRANCE（フランス製）」であることがわかります。
使い方
専用の小さな漏斗（じょうご）が付属しており、ヘッド部分を外してそこから香水を流し込んで使用します。「Ne pas remplir ras-bord（縁までいっぱいに満たさないでください）」という注意書きがあるため、8分目くらいまで入れて使うのが適切です。
この時代のVOLTIRIS製品は、その美しいガラス造形からヴィンテージのコレクターズアイテムとしても親しまれています。特にこのパープルカラーとフロスト加工されたキャップの組み合わせは、当時のポストモダンな雰囲気を感じさせる非常に洒落たデザインです。
写真の物が全てです。
ヴィンテージ品ですので神経質な方の入札はご遠慮ください。
落札後はスムーズな入金の対応をお願い致しております。また返品・交換・値引きはお受けできませんので、内容にご納得いただける方のみご入札をお願いいたします。
商品到着後は、速やかに受け取り通知をお願い致します。
お互いに気持ちの良いお取引ができますよう、よろしくお願い致します。
新規(2日以内の入金の方は良い)と評価の悪いの内容を見て
入札はお断りすることが御座います。
落札しても削除します。
のガイドラインに沿った取引以外は一切お受けいたしません。
ルールを無視した交渉には応じません。
;)
