「妙法蓮華經 安楽行品第十四」を書写したものです。
裏面に菩薩像の印仏が朱く押されている珍しいものです。
写真につきましては、ガラス板を外して撮影しています。
【作品説明】
額装されています。
マットの部分は掛軸の表装を思われる布目となっており、センスの高さが伺えます。
書体や紙の劣化状況から、室町時代前後の作品であると考えています。
【状態】
途中で切られています。
虫食いの部分があります。
印仏の部分はすべて残っています。
【読みと訳】妙法蓮華經 安楽行品第十四
<読み>
(又文殊師利。如來滅後。於末法中欲説是經。)
應住安樂行。若口宣説若讀經時。不樂説人
及經典過。亦不輕慢諸餘法師。不説他人好
惡長短。於聲聞人亦不稱名説其過惡。亦不
稱名讃歎其美。又亦不生怨嫌之心。善修如
是安樂心故。諸有聽者不逆其意。有所難問。
不以小乘法答。但以大乘而爲解説。令得一
(切種智。)
<訳>
(又、文殊師利よ、如来の滅後の、末法の中に於いて、是の経を説くと欲せば、)
応に安楽に住(とま)り行え。若し口で宣べ説き、若し経を読む時に、人に説くを楽わずは、経典を過るに及ぶ。
亦た諸の余りの法師、軽慢きょうまんに不(あら)ざれ。他人の好悪、長短を説くに不ざれ。声聞の人の名を称げ、亦た其その過悪を説くに不ざれ。亦た名を称げ其の美を讃嘆するに不ざれ。又、亦た怨嫌の心生じるに不ざれ。
是くの如く心を安楽に善く修める故に、諸の聴く者有りても其の意逆らわず。難しく問う所有りても、小乗の法を以って、答えるに不ざれ。但だ大乗を以って、而して解説を為し、一(切種智を得させよ。)
【寸法】
マットの窓部分 縦 26.1cm 横 10.2cm程度
本紙 縦 26.7cm 横(短径)12.0cm程度
額 縦 40.9cm 横 32.0cm程度
【付属】
額縁
額の外箱(段ボール)
窓付きの台紙
【補足】
真作です。
!オークションガイドライン細則 C.出品ルールを遵守しています。
印刷ではありません。印刷物であった場合には返品をお受けします。
製作後、時間経過している美術品です。
説明はなるべく詳細にするように心がけておりますが、説明の他に細かい傷などがある場合があります。
古美術品であることをご理解いただけますと幸いです。
【お願いその他】
- 名称や様式、描かれた内容、製作年代の推定は出品者の見解によります。美術館・博物館所蔵品と出品品との特徴比較、箱書き、入手の経緯の状況などから総合的に判断しています。
- 同じ日に終了する品物との同梱包を承ります。「まとめて取引」のボタンからご入力ください。(破損のリスク軽減のため単品梱包の方が安全であると判断した場合、当方から「単品で取引する」の返信をさせていただく場合もございます。ご了解ください。)
- 誤梱包防止のため、「まとめて取引」の入力以外の同梱包は承っておりません。
- エアパッキンと新聞紙(リサイクルの場合があります)での簡易な包装をし、段ボールに入れる梱包とさせていただきます。
- 領収書の発行はいたしかねますのでご了承いただければと思います。
- オークション終了後は迅速・円滑な発送を心掛けます。落札後、2日以内のご連絡をお願いいたします。落札後3日以内にご入金いただけましたら幸いです。3日間を過ぎてご入金がない場合は落札者都合の取り消しとさせていただきます。
- 悪い評価が多い方は削除させていただく場合がございますので予めご了承ください。
- お手元に商品が届きましたら商品をご確認いただき、受取完了のご連絡をおの願いいたします。
- 評価の有無をお知らせいただければと思います。
- 不明点はご質問いただけましたら幸いです。
- 美術品の微妙な色彩を写真で表現するのは難しいものがあります。画面での色彩と実際の色彩とは差がありますことをご了解ください。