专业雅虎代拍，雅虎拍卖），日本代拍，日拍，日购，yahoo代拍,，转运,代收包裹,日本购物网(www.gouwujp.com ;

成为包月会员，竞拍更便捷

拍卖号：p1178834259

开始时间：03/28/2025 23:44:04

个数：1

结束时间：04/05/2025 09:42:39

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：卖家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

卖家账号：noritake_keisei_art 收藏卖家

店铺卖家：是（公司卖家）

发货地：千葉県我孫子市

店家评价：好评：413 差评：2 拉黑卖家

卖家其他商品：查看

1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

里帰り陶磁器専門店の敬誠アートにお越し頂きまして誠にありがとうございます。
明治・大正時代、日本から様々な美術工芸品が外貨獲得のために欧米諸国へ輸出されました。陶磁器では薩摩焼、隅田焼、横浜焼、瀬戸焼、有田焼、九谷焼、オールドノリタケ等多くの名品が海を渡りました。近年、この明治・大正時代に輸出された美術工芸品が日本へ逆輸入されています。この逆輸入品は「里帰り陶磁器」「里帰り品」と呼ばれております。約百年の時を経て日本へ戻ってきた里帰り陶磁器は、現在では再現不可能と言われている高い技術や装飾性などから世界中から再評価されています。当社では里帰り陶磁器の魅力を伝えるため様々な陶磁器を欧米諸国から里帰りさせています。明治・大正時代の職人技が光る日本の素晴らしい陶磁器を皆様に知って頂ければ幸いです。
また、全国百貨店の画廊や催事場にて展示・販売させて頂いており、勢力的に里帰り陶磁器の魅力を発信し続けています。
商品について何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せ下さい。

	作品番号	U0020
	ブランド	オールドノリタケ
	名　　称	ジュールフライングスワントレー
	裏　　印	1891年頃 - 1915年頃　通称：メープルリーフ印
	寸　　法	H：2cm　L：17cm　W：25cm
	状　　態	劣化（金彩）がある程度で、カケ・ワレ・ヒビなどなく良好な状態　＊写真最後参照
	原　　産	日本	素　　材	陶磁器
	仕　　入	米国	配送場所	店舗（千葉県）
	納　　期	3～5日	配送業者	ヤマト運輸
	返品可否	不可
	お問合先	電話：04-7179-0116　　携帯：070-6473-8710 ＊平日10痔～17痔
	公式HP	www.old-noritake-antique.com
＜フライングスワンについて＞作品に描かれている飛鳥は「フライングスワン」と呼ばれ、英国のロイヤル・ウースター窯の芸術家「ボールドウィン」の絵付けした白鳥を模倣したものだと推測されていますが、和洋融和されたデザインはオールドノリタケを代表するシリーズです。周囲の金盛りとジュール装飾を用いて豪華絢爛に仕上げた名品です。＜ロイヤル・ウースター（Royal Worcester）＞ 1751年にW・デイヴィス、J・ウォール、それ以外の15人の株式出資者によって創業した英国の陶器メーカーで、1789年に英国の陶磁器界で初の王室御用達の称号を得た現存する英国最古の名窯です。＜ボールドウィン（ 1843年～1913年）＞ロイヤルウースターの芸術家としてとても有名です。1860年頃にウースターに入社し、非常に社交的な性格な事もあって多くの絵付師と仲良くなっていきました。その中には「R・セブライト」、「W・ホーキンス」等、ヴィクトリア朝時代を代表する作家達がいました。鳥や風景を描いた作品は当初から人気があり、自分の顧客を持っていたようです。そして、彼の得意分野であるフライングスワンはこの頃に出来上がったと言われています。

＜オールドノリタケの世界＞

森村市左衛門は、江戸から明治への時代の変革期の真っ只中である1839年に生を受けました。1858年に日米修好通商条約が締結されます。1859年に横浜港が開港し、日本に自由経済の波が押し寄せます。しかし、日本と海外での金銀対価の違いによって大量の小判が海外へ流出させられることになりました。これを憂えた市左衛門は、武具商として出入りのあった大名家の紹介で福沢諭吉と出会います。福沢はこの問題について「外国人が持っていく金を取り戻すには、輸出貿易を行う他に道はない」と語ります。市左衛門は自らがその先駆者となるべく、国のためになるならばと武具事業で蓄えた資金を投げうって1876年に東京・銀座に貿易商社「森村組」を創設します。これが現在のノリタケカンパニーになります。当時の貿易商社は政府から資金援助を受けているのが一般的でしたが、市左衛門は「独立自営」を掲げ、援助に頼ることなく経営しました。その理由は自らの力で苦境を乗り越えることこそが会社を発展させる原動力であるとの信念があったからです。さらに市左衛門に共感した異母弟・森村豊は1876年3月に船でアメリカ・ニューヨークへ発ちます。同年11月には、仲間とともにニューヨークに「日の出商会」を設立し、雑貨商を開業しました。これが開国後の日本における民間初の日米貿易と言われています。市左衛門が陶磁器や漆器、銅器、人形等を買い集めて豊へ送り、外国人に販売していました。しかし、次第に業績に伸び悩むようになり、仲間たちと事業への考えにずれが生じた豊は、日の出商会を解消し、1878年に新たに「日の出商会森村ブラザーズ」を設立します。その3年後には社名をモリムラブラザーズへ変更し、アメリカ進出の基盤が整いました。
一方の市左衛門は銀座で150坪の店舗を構えるほどに森村組を発展させていました。1880年に商業視察で渡米した市左衛門は、日本の商品をより多く輸出して国家に貢献するには、卸売専門になった方が得策であると考えます。そこで市左衛門と豊は卸売業の中でも陶磁器の販売が最も有力であると判断し、営業方針を転換します。ここから近年オールドノリタケと呼ばれている西洋風絵付けの輸出陶磁器が誕生することになりました。森村組は瀬戸の加藤春光をはじめ、川本桝吉などの優れた窯と専属契約を結んで陶磁器の生地製造を依頼することにしました。絵付けは当初、九谷地方から画工を招き行っていましたが、1889年頃には東京の河原徳立、井口昇山、京都の石田佐太郎、名古屋の西郷久吉など錚々たる顔ぶれが森村組の専属画工場として絵付けを行っていました。この頃の作品には明治の職人技が生きた精緻なものが多く残されており、現在では再現不可能と言われています。こうして森村組は花瓶、飾皿などの生産を開始して、ビジネスを拡大していきます。1893年、森村組はシカゴ万博の視察を行い、欧米諸国の陶磁器の彩画のレベルに衝撃を受けて洋風画の採用を決意しました。日本画の絵付けに専念していた画工たちにとっては洋風画の習得は容易な問題ではなく、当初は洋風画の絵付けを試そうともしませんでした。画工たちの説得と技術の習得には苦心を有しました。やがて熱意の説得が実を結び、もともと高い技術を有していた画工たちは洋風画を習得し、欧米諸国から注文が殺到しました。
こうした様々な課題を乗り越え欧米に受け入れられた森村組の作品は、約100年もの間欧米で愛され、生活に根付いていきました。森村市左衛門が掲げてきた信念は100年以上経過した現在でも、オールドノリタケという作品を通して私たちに語り掛けてくれます。作品の美術的価値はもちろんのこと、日米貿易や現在の陶磁器産業の礎を築いた先人たちの物語について少しでも多くの方にお伝えできれば幸いです。

＜年譜＞

1839年	森村組（現在のノリタケカンパニー）の創業者、森村市左衛門の誕生
1859年	森村市左衛門（20歳）、金銀対価の違いに起因する膨大な小判の海外流出を憂い、海外貿易を志す
1876年	東京銀座に森村組を創業、森村市左衛門の義弟である森村豊が渡米し、日の出商会を設立する
1880年	森村市左衛門商業視察で渡米
1881年	モリムラブラザーズへ社名変更
1882年	小売業から卸売業への事業転換
1884年	インポートオーダーの受注を開始
1891年	米国の関税法が改正され、輸出品の原産国表示が義務化される
1892年	森村市左衛門、シカゴ万博（1893年）の監査官に任命される
1899年	市左衛門の弟、"森村豊"が46歳で逝去　　＊豊は46歳でこの世を去るまで、人生の10分の1を船と汽車の上で過ごしたと言われています。
1904年	日本陶器合名会社を創立
1908年	分業体制の決定、日本陶器が素地製造、森村組が輸出を担う
1910年	日英博覧会で、名誉大賞を受賞 /森村学園を設立
1911年	宮内省大膳寮が日本陶器製品を採用
1914年	日本初のディナーセット「セダン」が完成
1918年	米国から原産国表示の誤表記を指摘され、1921年に「NIPPON」から「JAPAN」に改める
1919年	森村市左衛門が79歳で逝去

＜参考文献＞

early NORITAKE　樋田豊次郎監修 [ ノリタケカンパニー ]

オールドノリタケ開国150周年記念展 : 帰ってきた陶磁器たち　オールドノリタケ記念展実行委員会

華麗なるノリタケの挑戦　茨城県陶芸美術館

甦る白瑠璃　コラレン　-幻のオールド・ノリタケ-　井谷善惠 [ 平凡社 ]

オールド・ノリタケ美の架け橋　-掛井コレクション-　井谷善惠 [ オールド・ノリタケ美の架け橋」展覧会実行委員会発行 ]

1891-1945　オールドノリタケ　コレクターズガイド　木村一彦＆葵航太郎 [ トンボ出版 ]

オールド・ノリタケと日本の美　大賀弓子（編） [ 平凡社 ]

華麗なるオールドノリタケの世界　-オールドノリタケ名鑑-　森川崇洋 [ マリア書房]

オールド・ノリタケ　-アールデコ・ボーンチャイナ-　木村一彦＆葵航太郎 [ トンボ出版 ]

オールド・ノリタケ名品集　-里帰りした陶磁器-　若林経子・大賀弓子(編) [ 平凡社 ]

画帖 : その華麗なる世界 , 森村組の画工たち　井谷善惠監修 [ 株式会社ノリタケアーティストクラブ ]

オールド・ノリタケの歴史と背景～近代陶磁の至宝　井谷善 [ 里文出版 ]

ノリタケデザイン　100年の歴史　森谷美保、谷口俊二、鵜飼幸代(編) [ 朝日新聞社 ]

オールド・ノリタケ　100年を経て里帰りした陶磁器　コロナ・ブックス編集部(編) [ 平凡社 ]

オールド・ノリタケのアール・デコ　井谷善惠 [ 平凡社 ]

オールド・ノリタケの歴史と背景　-近代陶磁の至宝-　井谷善惠 [ 里文出版 ]

オールドノリタケと国産アンティーク　コレクターズガイド　木村一彦＆葵航太郎 [ トンボ出版 ]

世界に誇る和製テーブルウェア-　オールドノリタケと懐かしの洋食器　鈴木潔(監修) [ 東方出版 ]

The Collector's Encyclopedia Of NIPPON PORCELAIN　Joan F. Van Patten　[ COLLECTOR BOOK ]

The Collector's Encyclopedia Of NIPPON PORCELAIN Second Series　Joan F. Van Patten　[ COLLECTOR BOOK ]

The Collector's Encyclopedia of NORITAKE　Joan Van Patten　[ COLLECTOR BOOK ]

THE COLLECTOR'S ENCYCLOPEDIA OF NORITAKE SECOND SERIES　JOAN VAN PATTEN　[ COLLECTOR BOOK ]

The Collector's Encyclopedia of NIPPON PORCELAIN Third Series　Joan F. Van Patten　[ COLLECTOR BOOK ]

Collector's Encyclopedia of NIPPON PORCELAIN Fourth Series　Joan F. Van Patten　[ COLLECTOR BOOK ]

Collector's Encyclopedia of NIPPON PORCELAIN Identification & Values Fifth Series　Joan F. Van Patten　[ COLLECTOR BOOK ]

Collector's Encyclopedia of NIPPON PORCELAIN Identification & Values Sixth Series　Joan F. Van Patten　[ COLLECTOR BOOK ]

Collector's Encyclopedia of NIPPON PORCELAIN Identification & Values Seventh Series　Joan F. Van Patten　[ COLLECTOR BOOK ]

VAN PATTEN'S ABC’s of COLLECTING NIPPON PORCELAIN identification and values　Joan Van Patten　[ COLLECTOR BOOK ]

The Wonderful World of Nippon Porcelain 1891-1921　Kathy Wojciechowski　[ Schiffer Publishing, Ltd. ]

Collecting Noritake A to Z　-Art Deco & More　David Spain　[ Schiffer Publishing, Ltd. ]

NORITAKE FANCYWARE A to Z　DAVID SPAIN　[ Schiffer Publishing Ltd. ]

NORITAKE COLLECTIBLES ATO Z　DAVID SPAIN 　[ Schiffer Publishing, Ltd. ]

Art Deco Noritake & More -A Photographic and Histrical Record-　David Spain　[ Schiffer Publishing Ltd. ]

Noritake for Europe　Pat Murphy　[ Schiffer Publishing, Ltd. ]

＜里帰品の人気キーワード＞

＜注意事項＞

ヴィンテージ・アンティーク品ですので、ご使用の際にはその点をご理解の上、ご利用下さい
経年の作品ですので、説明の難しい部分がありますことをご理解の上、お願い致します
実物に近い画像を撮影するようにしていますが、PC環境等で実物と異なる場合がございます

出价者	信用	价格	时间