説明文
ご覧いただきありがとうございます。
PILOT（パイロット）のヴィンテージ万年筆です。
ブラック軸にゴールドカラーの装飾が入ったデザインで、クリップ部分には「PILOT」の刻印が確認できます。
ペン先には「PILOT」「SUPER QUALITY」の刻印があります。
XRF測定では、ペン先付近から以下のような反応が確認されました。
Au：約67.94%
Fe：約26.5%
Ni：約5.57%
※測定箇所・機器・表面状態により数値は変動する場合があります。
※材質を保証するものではなく、あくまで参考値としてお考えください。
中古保管品のため、全体的にスレ・小キズ・汚れ・くすみ・金属部分の変色等がございます。
キャップやクリップ部分にもスレや小キズが見られます。
ペン先にも経年によるくすみ・汚れがございます。
インク吸入、筆記、内部機構の確認は行っておりません。
古い万年筆のため、実用には洗浄・調整・修理が必要な場合があります。
そのため、ジャンク品／現状品として出品いたします。
画像に写っているものがすべてです。
状態は画像にてご確認のうえ、ご理解いただける方のみご入札をお願いいたします。
English Description
Thank you for viewing this listing.
This is a vintage PILOT fountain pen.
It features a black body with gold-tone trim.
The clip is marked “PILOT,” and the nib is engraved with “PILOT” and “SUPER QUALITY.”
An XRF test on the nib area showed approximately:
Au: 67.94%
Fe: 26.5%
Ni: 5.57%
Please note that XRF results may vary depending on the testing point, surface condition, and equipment.
This result is for reference only and does not guarantee the material.
This is a used vintage item with scratches, scuffs, dirt, tarnish, discoloration, and signs of age.
There are visible marks and wear on the cap, clip, trim, and nib area.
Writing performance, ink filling function, and internal mechanism have not been tested.
Cleaning, adjustment, or repair may be required before use.
Therefore, this item is sold strictly as-is / for parts or repair.
Only the items shown in the photos are included.
Please check the photos carefully before bidding.
追記用注意文
長期保管品・現状品のため、筆記保証や動作保証はできません。ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。
This is a vintage stored item sold as-is. Writing performance and functionality are not guaranteed. No returns or claims, please.
;)
