【現状品】KOYO 光洋精工 アンティークミシン 昭和レトロ ヴィンテージ
説明文:
ご覧いただきありがとうございます。
昭和の時代に製造された、大変希少な「KOYO（光洋精工）」製のアンティークミシンです。
母が昔大切に使用していたものを、実家の整理に伴い出品いたします。
【商品の魅力】
淡いピンクとベージュのレトロなカラーリングと、当時のMade in Japanならではの重厚な金属ボディが魅力です。針板部分の英語表記など、細部までインダストリアルな雰囲気が漂っています。
実用としての保証はできませんが、カフェやアパレルショップ、ご自宅のアンティーク・インテリア（ディスプレイ什器）として抜群の存在感を発揮します。
【商品の状態・動作について】
・外観：全体的に経年によるサビ、塗装の剥がれ、汚れ、小傷などがございます。昭和レトロなヴィンテージの「味」としてお楽しみください。
・動作：電源プラグは付いておりますが、古い家電のため通電確認や実際の縫製テストは行っておりません。完全に**「現状渡し」**となります。
【注意事項】
・フットコントローラーや専用ケース等の付属品はございません。画像にあるミシン本体（ケーブル含む）のみの出品です。
・実用をお考えの場合は、専門業者によるオーバーホールが必要になる前提でご検討ください。
・アンティーク品にご理解のある方のみご入札をお願いいたします。ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。
[English Description / For Buyee & International Buyers]
Title:
[Vintage/Display] KOYO Antique Sewing Machine / Showa Retro / Made in Japan / Interior Object
Description:
Thank you for viewing my listing.
This is a very rare antique sewing machine made by "KOYO" (Koyo Seiko), manufactured in Japan during the Showa era.
I am selling this item, which my mother used to cherish, as part of clearing out my family home.
[Features & Appeal]
The charming retro pink and beige two-tone color and the heavy, solid metal body typical of vintage "Made in Japan" craftsmanship are its greatest appeals. The industrial vibe, such as the English engraving on the needle plate, makes it a perfect display piece.
While we cannot guarantee its functionality as a sewing machine, it will make an outstanding vintage interior object or display fixture for cafes, apparel shops, or your home.
[Condition & Functionality]
Appearance: There is rust, peeling paint, dirt, and scratches overall due to age. Please appreciate this as the authentic "flavor" of a Japanese Showa retro item.
Functionality: Although it has a power plug attached, we have NOT tested the power or its sewing capability due to its age. It is sold strictly "AS-IS" (Untested / As a display object / Junk condition).
[Notes]
No foot controller or carrying case is included. The listing is ONLY for the sewing machine body shown in the photos.
If you intend to actually sew with it, please assume it will require professional overhaul and repair.
Please bid only if you fully understand vintage/antique items. Sold as-is, no returns and no claims.
;)
