オークションをご覧頂きまして、誠にありがとうございます。
お手数をお掛けしますが、必ず最後まで全てお読みください。
Thank you very much for viewing this auction.
We apologize for the inconvenience, but please be sure to read all the information below carefully until the end.
こちらのお品物は大型のため、配送はできません。
お引き取り限定でのお取引となります。
愛知県一宮市までお越しいただける方のみ、入札をご検討ください。
※お引き渡し時に、
当方では搬出作業などのお手伝いができかねます。
そのため、
搬出や運搬に必要な人手は落札者様にてご手配くださいますようお願い申し上げます。
※お引き渡し可能な日時は①もしくは②の時間でご対応が可能です。
①月・火・木・金 9:00～14:00（※水曜日は対応不可）
②平日（月～金） 18:00～18:30
土日祝もは対面取引不可（現地の外に置いておく無人取引となります）
ご落札後は、取引メッセージにてご希望の日時をお知らせください。
誤発送を防止するため、他の出品物との同梱発送はお受けいたしかねます。
また、「まとめて取引」をご選択いただきましても、対応いたしかねますことをご了承願います。
一括でのお支払いの為に「まとめて取引」をご選択いただいた場合も同様です。何卒ご了承ください。
全長 119.5㎝
中心部太さ 35.7㎝
台座 22.5㎝×40㎝×12.8㎝
※若干の誤差はご容赦ください。
中古品です。
お品物には目立った破損、ヒビはみられません。
本体にはドラゴンが彫られています。
作者名などの記載がないため、材質等は不明となります。
中心の茶色の部分は恐らく牛の皮と思われます。
一部毛が抜けている部分がございます。
状態は写真にてご確認ください。
付属しているものは画像に映るものがすべてです。
撮影時の光の加減や閲覧の環境によっては実物と画像のお色が違う場合がございます。
検品は行っておりますが、見落としがある場合があります。
必ず写真にて状態をご確認いただき、人の手に渡ったものであることをご納得の上で入札をご検討ください。
簡易清掃でのお渡しとなります。
質問等がございましたら、
入札の前にお問い合わせください。
（コメントの返信には2～5日ほどかかる場合があります。ご容赦ください。）
※こちらは「引取」のみの出品となりますので、運送会社による発送は出来かねます。
愛知県一宮市までお越しいただける方のみご入札をご検討ください。
また、ご落札後に発送をご希望されても対応いたしかねます。
その場合はキャンセルとさせていただきますので、あらかじめご了承ください。
※落札頂いてからの挨拶メールは、基本的にございません。
ご理解いただいた上で、入札頂ければ幸いでございます。
※円滑なお取引きの為、落札後は48時間以内に情報の入力をお願いいたします。
また、
・上記期間内にご連絡いただけない場合
・期限までにご入金が確認できない場合
には、お取引をキャンセルさせていただく事がございます。
あらかじめご了承ください。
Due to the large size of this item, shipping is not available.
This item is available for local pickup only.
Please place a bid only if you are able to come to Ichinomiya City, Aichi Prefecture.
※Please note that
we are unable to assist with loading or removal work at the time of pickup.
Therefore,
please arrange any necessary manpower for loading and transportation on the buyer’s side.お願い申し上げます。
※Available pickup times are as follows. We can accommodate either option ① or ② below.
① Monday, Tuesday, Thursday, Friday 9:0014:00 (※No pickup on Wednesdays)
② Weekdays (MondayFriday) 18:0018:30
On weekends and public holidays, in-person pickup is not available (items will be placed outside for unattended pickup).
After winning the auction, please inform us of your preferred date and time via the transaction message.
※This item is available for pickup only, and shipping via a carrier is not available.
Please place a bid only if you are able to come to Ichinomiya City, Aichi Prefecture.
Please note that we will not be able to accommodate shipping requests after the auction has ended.
In such cases, the transaction will be canceled, so we appreciate your understanding in advance.
;)
