1953年製 オランダ製PHILIPS 9760-05 12インチ アルニコ
完全動作品・極上コンディション
PHILIPS 9760-05 の完全動作品1本を出品いたします。
特徴：
- フィリップス・オランダ53年製最初期型フルレンジ
- 強力なアルニコ磁気回路
- 高品位ペーパーダブルコーン仕様
- 超高能率設計
状態：
- 完全オリジナルコンディション
- フレーム歪み無し
- センターずれ無し
- ボイスコイル擦れなし
- エッジ硬化なし
- リコーン歴なし
欧州のオーディオファイルの間でも非常に高い評価を受けているPHILIPS製12インチフルレンジの中でも特に古い1953年製のモデルです。このモデルは「Kroonserie（クラウンシリーズ）」と銘されたフィリップスのラグジュアリーモデルを構成するものです。後の名機AD4200M／AD4277Mへと発展していくフィリップス黄金期設計の最初期に製造された完成度の高いビンテージ品です。「定番」として知られているAS1265、また私が愛用している1250は、この9760-05の後継にあたります。
*このドライバは組み込み前提設計のため、オリジナル仕様では一般的な取り付け穴は設けられていません。が、PHILIPSオリジナルの同時代のクランプがありますので、ご落札の方にはこちらをおつけします。
エネルギーと倍音で聴かせる欧州品質の逸品
マグネットはアルニコです。磁束密度は8,000 Gauss、総磁束量は97,600 Maxwellという、当時としては非常に強力なアルニコ磁気回路になっており、高い制動力、素早いトランジェント応答、そして強力な磁気エネルギーによる余裕のあるダイナミックレンジが特徴です。
また音響変換効率は7%という、現行の製品と比較しても非常に高効率のスピーカーで、実質能率は97〜100dBクラスと推測されます。
後年PHILIPSのフルレンジで継続的に採用されたダブルコーン仕様になっています。ダブルコーンは高域の拡散力が改善するほか、シングルコーンよりも倍音が豊かになり、また3〜8kHz付近に独特の輝きが得られます。
超高能率、スムーズに減衰する高域、厚い中域、そして朗々とした低域。設計、仕様、時代製、そして私が実際にテストした聴感を踏まえると、現行の製品のように情報量で聴くスピーカーではなく、むしろエネルギーと倍音で聴かせるビンテージ然とした素晴らしいスピーカーだと感じます。
真空管x平面バッフルで完成する黄金期の音
このスピーカーの性能が最も発揮されるのはオープンバッフル（平面バッフル）での仕様ではないでしょうか。また箱の場合は後面開放型が良いかと思われます。またとにかくモノラルでの使用がおすすめです。
ステレオが一般化していない1953年の製品です。録音・再生の前提は「単一音源再生＝音像集中」という時代です。設計思想自体が位相の整合、単一ユニットでの全帯域再生、音像の凝集に最適化されているため、モノラルでの仕様が事実上ベストと言えます。またこのような効能率のビンテージドライバは背圧がなくとも音圧がでます。むしろ箱に入れるよりもオープンの方が微細な自由振動が保たれるので適していると感じます。
モノラルオープンバッフルのヒント
さて、私は自宅ではもっぱらモノラルオープンバッフルで音楽を聴いています。ここやFacebookページを通じてモノラルオープンバッフルの使用方法についてのご質問を受けることが増えましたので、ここで少し情報共有いたします。
1.良いモノラル信号
ステレオをモノラルに合成（サミング）する方法はいくつかありますが、私はLRそれぞれにひとつトランスを使用したモノラルサミングボックスを使用しています。
一昔前まではプリメインアンプにモノラル切り替えスイッチが付いていましたが、これもあまり見なくなりました。代わりにストリーマーなどではデジタルサミングができるものが多くなりました。が、やはりサミングはデジタルよりもアナログの方が良いようです。
アナログの最も簡単なサミングは変換プラグを使用する、あるいは抵抗で合成する方法になるかとおもいます。がトランスを同相直列にしたものでサミングすると、他のサミングでは得られない分離、立体感が得られるのでおすすめです。このサミング方法ですと分離、立体感の改善のせいか、レンジ、特に下の方に広くなるようにも感じられます。無論これはトランスの種類、質にもよります。私はHAUFEのトランスを使用していますが、このサミングボックスは簡単に製作できますので、モノラルファンの方でよりよりモノ信号を得たいという方にはおすすめです。
2.ケーブル
この9760のようなビンテージの大口径フルレンジの場合は、私の経験を踏まえて申し上げますと、直径2.5mm程度の撚り線のケーブルが最も良いようです。HiFiで好まれる単線のものは確かにディテールは出るかもしれませんが少しレンジが狭くなり、また音も硬くなる傾向があるように思われます。
Siemens Klangfilmで使用されていたケーブルは特に相性が良いです。が高価なオーディオ用のケーブルにこだわる必要な内容に思われます。
3.ダンピングファクター
ダンピングファクターが高いアンプを使用されている場合は、抵抗を使用してあえてダンピングファクターを下げる、というアイデアもとても良いと思います。私はドイツELA規格のパワーアンプのサウンドが好きで使用していますが、DFが高すぎて少し音が硬質に、特に中高域のピークが目立ちやすくなります。そこでノンインダクタンスの抵抗を使用してDFを少し下げて使用しています。
これは音質を向上するモノではなく、むしろ原理的には音質は劣化する手法だと思います。が、結果、特にこの手のスピーカーのモノラルオープンバッフルでの使用の場合は自由振動を最大化することがキーになります。実際にDFを下げたことでピークが落ち着き、低域の量感は改善した「ように」聞こえます。
4.バッフル設計
私はPHILIPS設計のオープンバッフルを10%ほど小さくしたものを自作し使用しています。これはとても良くできた設計だと思います。オンラインで情報が手に入りますので、関心があるかたはぜひ探してみてください。
某ケーブル店の影響でThomann社のアンプが話題のようです。このようなPA用のアンプもこのスピーカーには良いと思いますが、まずトランス式のモノラルサミングで良質なバランスモノラル信号を作り、それを高品位なアッテーネーターを介してアンプに出しますと非常に良いのではないでしょうか。当方このThomann用のサミングボックス・パッシブプリを自作する要諦ですので、完成したらYoutubeなどで紹介いたします。
極めて貴重な極上コンディション完動品
この個体はヨーロッパのコレクターによって大切に保管されていた品物です。振動板、エッジ、ダンパー共に非常に良い状態です。
Facebookページでオーディオ関連の情報を発信し始めました。またこれまでに扱った品々の写真も投稿しています。今後、少しづつ写真や文章でさまざまな情報を発信してまいりますので、Facebookアカウントをお持ちの方はぜひご覧ください。
Phonosapiens Facebook Page
PHILIPS 9760-05 スペック
製造：PHILIPS
モデル：9760-05
製造国：オランダ
製造年：1953年
インピーダンス：7オーム
周波数特性：45-18,000Hz
共振周波数：45Hz
サイズ：12インチ
口径：315mm
バッフル開口口径：278mm
落札者様へ
出品物は PHILIPS 9760-05 1本 のみとなります。写真に写っている備品等は出品物に含まれませんのでご了承ください。
また、出品物はテスト済み完全動作品ですが数十年前に製造されたビンテージ品であることをご理解いただいた上でご落札いただけます様お願い申し上げます。
動作確認とサウンドチェック
ドイツ・ベルリンとポーランド・ワルシャワで音楽家として活動している私がワルシャワの自宅スタジオで制作用の機材を用いて細かく動作確認とサウンドチェックをしています。音源は古音楽、クラシック、現代音楽、実験音楽、ロック、ヒップホップ、ポップまでさまざまな素材からテストに適した独自のレファレンストラックを選択し使用しています。
発送について
私が在住するポーランド・ワルシャワからポーランド郵便 Poczta Polska を利用して落札者様にお届けします。2018年から Poczta Polska を利用していますが、国際郵便にありがちな荷物の紛失、未配達などのトラブルは現時点では一件もございません。また、配送には通常10営業日前後かかっておりますが、こちら新型コロナウイルス蔓延の影響もありますので若干前後することがございます。発送後には荷物番号をお知らせし、お届けまでこちらでも配送状況を逐次確認しお知らせいたします。
ポーランド郵便局 Poczta Polska
落札者様の声
2017年以来、ドイツのビンテージスピーカーを中心に古き良き時代の欧州で作られた優れた音響製品の出品活動を継続してまいりましたが、その過程で大変多くの落札者様とのご縁に恵まれ、皆様から大変暖かいお言葉を評価欄にて頂戴しております。これまで出品してきたモデルの一部の紹介を兼ねて、これまで落札者の皆様からのお言葉を下に抜粋にて紹介いたします。
TELEFUNKEN RB40
無事に届きました。存在感のある音が、自由自在に漂っている感じで鳴ってます。存在感の希薄な音の塊が、押し付けがましく押し寄せるのと真逆な心地よさです。様々なジャンルの音をこのスピーカーで聴きたくなります。ありがとうございました。
TELEFUNKEN TL41
「いつも本当にありがとうございます。3度目のお取引でしたが、毎回とても気持ちの良いお取引ができ感謝しております。今後も興味のある商品が有りましたら、再度、利用させて頂きますので、是非よろしくお願いいたします。
TELEFUNKEN L71
今回は、ありがとうございました。しっかりとした定位のある響きに、聞き入っています。
TELEFUNKEN TL400
ご縁があって貴重な品を落札できました。連絡、配送、梱包などすべて完璧です。やはり音楽活動をなさっているので、出品されるものは確かです。また機会がありましたら、よろしくお願いします。この度はありがとうございました
TELEFUNKEN TLX1
落札後の迅速なご連絡、発送後の丁寧なご案内等、安心して商品の到着を待つことができました。到着した商品も商品ページの説明通りで良好でした。とても信用できる出品者様です。またご縁がありましたらよろしくお願いします。
ISOPHON Isonetta
配線したＬＰ側の音だしはまだですが、先日頂いた両スピーカーの真ん中にこのスピーカーを置いたところ、そちらの音が激変、驚いています。ありがとうございました。またよろしくお願いいたします
SABA BOX2
ビンテージとは思えない再現性と豊かな音楽性。結論から言うと大変素晴らしいスピーカーでした。ポーランドから約20日間かかり、ヤキモキしましたが本当に素晴らしいスピーカーと出会うきっかけを頂きありがとうございます。
SABA FL50K
オークション品の説明が非常に的確で、品物が届いても非常に満足です。ありがとうございました。とても良い取引だったと思います。また次回、よろしくお願いいたします。
SABA 10H/K
この度はありがとうございました。梱包も丁寧で、商品の状態も良いものでした。早速設置して聴いてみましたが、大変いい音で、見た目も良く、とても満足しています。また機会がありましたらよろしくお願い致します。
SIEMENS RL17
本日、無事にスピーカーが届きました。前回のテレフンケンも大変良い音で鳴ってますが今回はそれ以上に素晴らしく、音が飛んで来ます。恐るべしドイツ・ビンテージ。虜になりそうです。遥か遠くより今後のご活躍ご期待申し上げます。ありがとうございました。
PHILIPS KD1035
一昨日受領しました。丁寧な梱包にてありがとうございました。素晴らしい音です。御配慮もして頂き重ねて感謝申し上げます。
ITT Schaub Lorenz LTB25BR
この度は海外からの取引ということで不安もありましたが、出品者様のシッカリとしたサポートで連絡頂いてから安心していました。古いものを買ってもこんなに満足できるのかと感動しています。本当に良い買い物が出来ました次は良いアンプを探したいと思います。
ITT Schaub Lorenz B3/15
商品受け取りました！丁寧な梱包ありがとうございます。フィリップスのAG9016で音出し確認しました。管弦の音にとても感動しました。また機会があればよろしくお願い致します。
RFT L2301
厳重に梱包された品物が届きました。早速アンプにつないで聞いてみると、説明に違わぬ大変良い音でびっくりしました。これで聞く「善き人のためのソナタ」のサウンドトラックは、至福の時間で、良い取引良い御品で、誠にありがとうございました。信頼のゆく出品者様です
;)
