拍卖号：l1219324847

开始时间：02/12/2026 10:57:04

个 数：1

结束时间：02/19/2026 20:57:04

商品成色：其他

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：买家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

フランス人オーナーが現地で買い付けてきた、フランスの良き伝統の数々をご紹介しております。

当店の商品は、修復には100パーセント自然由来の塗料・材料を使用しております。
商品がつくられた当時と同じレシピを守った、家具にも負担の少ない修復方法で、
家具と共に過ごす家族の体にも優しいアンティークです。
天然素材は熱やアルコール、水分を長時間放置することに弱いので、ご使用の際にはご注意ください。

ご不明な点などございましたら、どんなことでもお気軽にお問い合わせください

◇◆◇◆◇◆◇◆◇

こちらは1890年ごろ作られたファイヤースクリーンです。

表面がガラス張りの、ちょっと特別な仕様のこちら。
中には花瓶に生けられた花々と周囲を飾るアカンサス、そしてリボンと花のガーランドの美しい模様が。
近くに寄って見てみると、とても品のあるこの模様が すべてひと針ずつ重ねられた刺繍であることに気づきます。

刺繍はガラスに守られたおかげで大変状態良く残っており、葉や花々の淡い色合いとぷっくりとした刺繍の質感にとても癒されます。
艶やかなウォルナットのフレームも、ベージュの生地との相性抜群ですね。

ファイヤースクリーンとはかつて暖炉前で温度調整や火の粉除けとして使われ、実用性と装飾性を兼ねたものでしたが、暖炉が少なくなった現代においてもやはり空間を彩るアイテムとして大活躍しています。
マントルピースの前はもちろん、お部屋を少し区切ったり、ペットのトイレや配線まわりなど 生活感の出やすい場所に目隠しとして置くのも良いですね。

牧歌的な自然観を、繊細な刺繍で優美に表現したファイヤースクリーン。
針の数だけこめられた作者の思いがあふれ出てくるような、とっても穏やかで素敵な作品です。
ぜひ空間のアクセントとして、ご愛用ください。


タイプ: ファイヤースクリーン
年代: circa 1890
材質 ボディ: ウォルナット
輸入国: France
仕上げ: ワックス



◇◆◇◆◇◆◇◆◇

＊商品はアンティークという性質上、傷や歪み、色の変化などが見られることがあります。
それらも経年変化の趣としてお楽しみいただければ幸いでございます。

＊返品は承りません。写真には写っていない傷などがある場合もございますので、使用感などが気になる方は、必ずお問い合わせ等でご確認の上ご購入ください。

＊送料は別途かかります。
＊当店による配達の場合もヤマトらくらく家財便と同額の送料をいただきます。

＊当店は国内では数少ない、フレンチ専門の本格アンティークショップです。
仕入、輸出入、修復まですべて店主ロホンが手掛けていますので、本物のフランスアンティークを安心してお求めいただけます。
フランス家具だけが魅せる、繊細なデザインや装飾の数々をぜひ当店HPでご覧ください！

Laurent Philippe Cluet ホームページ

＊横浜市鶴見区にある実店舗では、商品の展示をしております。
店舗での直接引き渡しも大歓迎です。ぜひお気軽にご連絡ください。