专业雅虎代拍，雅虎拍卖），日本代拍，日拍，日购，yahoo代拍,，转运,代收包裹,日本购物网(www.gouwujp.com ;

成为包月会员，竞拍更便捷

拍卖号：l1215097613

开始时间：01/07/2026 16:30:18

个数：1

结束时间：01/13/2026 20:30:18

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：不可

日本邮费：买家承担

自动延长：可

最高出价：夏川茂

出价次数：5

卖家账号：t-bonsai 收藏卖家

店铺卖家：不是

发货地：群馬県

店家评价：好评：850 差评：2 拉黑卖家

卖家其他商品：查看

1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

[Y2026010605] 010 274860++

サイズ：横幅約13.5㎝×奥行約8.6㎝×高さ約10.5㎝

（多少の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。）

曾我山人旧蔵石瀬田川虎石(台座箱付)銘「崇阿」(すうあ)の紹介です。

　瀬田川石の中でも極めて硬質な本石は、天土坡状の見事な石相を見せる中、淡く灰色の白虎部分と梨地を含んだ黒虎部分の石層が洗練された美しさを顕しています。漢詩の世界にも造詣が深かった山人翁は、中国唐の詩人王勃（おうぼつ）の漢詩になぞらえ「崇阿」（すうあ）と名付けたのでしょう。

秋日登洪府滕王閣餞別序【第２節】
　　　　　　　　　　　　　王勃
　　　　時維九月，序屬三秋。
　　　　潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫。
　　　　儼驂於上路，訪風景於崇阿。
　　　　臨帝子之長洲，得仙人之舊館。
　　　　層臺聳翠，上出重霄。
　　　　飛閣流丹，下臨無地。
　　　　鶴汀鳧渚，窮島嶼之廻。
　　　　桂殿蘭宮，即岡巒之體勢。

時は維れ九月、序は三秋に屬す。
　　　　潦水は盡き、寒潭は清く、煙光は凝り、暮山は紫なり。
　　　　儼かに上路を驂し、訪かに崇阿を風景す。
　　　　帝子臨むところの長洲、天人得るところの舊館。
　　　　層巒聳翠、上は重霄に出づ。
　　　　飛閣流丹、下を臨むに地無し。
　　　　鶴汀鳧渚、島嶼の回して窮まる。
　　　　桂殿蘭宮は、即ち岡巒の體勢なり。

季節はちょうど九月で、秋も季秋の九月である。
　　　　雨後の貯水も既に枯渇し、氷った川は非常に清らかで、
　　　　　　夕霧は深く、夕暮れの山は紫色に染まっている。
　　　　その中を、粛々と立派な道を駕車で駆け馳せて行く、
　　　　　　遙か彼方には高々とした山峰を眺め遣りながら。
　　　　嘗て李元嬰が臨んだであろう江の砂州の畔に、
　　　　　　李元嬰が営んだ滕王閣は建っている。
　　　　その滕王閣は九層もの高楼で、幾つもの屋根庇を備えて、
　　　　　　高々と大空へ突き出ている高楼である。
　　　　滕王閣の上層へ登り、紅漆の回廊に立って、
　　　　　　直下を見ようとするのだけれも、大きな軒が広がり、見ることは出来ない。
　　　　江を望み遣ると、鶴が汀に、野鴨は渚に群れ居て、
　　　　　　江の流れは蛇行しながら滔々と流れ下って行くのが見える。
　　　　その江の畔に建っている滕王閣は、まるで自然の高丘のようである。

　山人翁は、本石の土坡に、滕王閣（とうおうかく）の回廊から望む江（かんこう＝かん水）の流れを思い描いたのでしょう。

朱筆による箱書きは山人直筆、もちろん天然ウブ成りの逸品で、慧眼の水石大家曽我山人翁が愛した一級の賓石です。

※注意事項※

【入札について】

　・完品をお求めの方、神経質な方の入札はご遠慮くださいますようお願い致します。

　・ご返品・キャンセルは対応できませんので、不安点は事前にご質問いただきますようお願いいたします。

【商品について】

　・新しいのものから大変古いものまで幅広く扱っておりますので品物によってはホツ・スジ・カケ等がある場合がございます。

　・画像の色はできる限り再現するようにはしておりますが、照明の具合、PCの環境等により実際と多少異なる場合がございます。

　・状態を写真でよくご確認の上、ご入札ください。

　・入札価格が低価格の場合は取消終了とさせていただく場合があります。

【取引連絡について】