专业雅虎代拍，雅虎拍卖），日本代拍，日拍，日购，yahoo代拍,，转运,代收包裹,日本购物网(www.gouwujp.com ;

成为包月会员，竞拍更便捷

拍卖号：l1214691824

开始时间：04/09/2026 22:23:52

个数：1

结束时间：04/16/2026 22:23:52

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：买家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

卖家账号：lap******** 收藏卖家

店铺卖家：不是

发货地：大阪府

店家评价：好评：1175 差评：5 拉黑卖家

卖家其他商品：查看

1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

代々我が家にある私物です。

明治時代の色鮮やかで豪華な金彩色絵の中皿です。

見込み（中心）には亀甲文、周囲には大輪の牡丹や松が配された「吉祥文様」となっており、祝いの席や正月などにもふさわしい大変縁起の良い絵柄です。

当時の印判技法と手描きを組み合わせた、時代物ならではの力強い風合いが魅力です。

直径24cm × 高さ4cmです。

経年による金彩のスレや、絵付けの剥げが一部見られますが、アンティークとしての趣を損なうものではありません。

当時の製造過程で付着した黒点（鉄分や灰の跡）がございます（画像参照）。

大きな割れや欠け（ニュウ）は見当たりませんが、古いお品である点をご理解の上、ご入札ください。

状態は写真の通りです。

古いものなのでノークレーム、ノーリターンでお願いします。

（2026年 2月 3日 3時 02分追加）

English Description

[Antique]

Meiji Period Gold-Imari Style Plate - Auspicious Symbols (Peony & Pine)

[Product History & Highlights]

This is a magnificent family heirloom that has been cherished in my family for approximately 100 years. It is a vibrant and luxurious "Iroe" (multi-colored) plate with gold accents from the Meiji period (late 19th century).

Design: The center ("Mikomi") features a "Kikko" (tortoiseshell) pattern, surrounded by bold peonies and pine trees. These are all "Kissho Monyo" (auspicious motifs) representing longevity and prosperity, making this plate perfect for celebratory occasions like New Year’s.
Craftsmanship: A charming example of the period's artistry, combining traditional "Inban" (transfer printing) with hand-painted details. It has a powerful, rustic presence unique to genuine antique tableware.

[Size]

Diameter: 24.0 cm
Height: 4.0 cm

[Condition]

Antique Condition: As a piece with over 100 years of history, there is some minor wear to the gold leaf and slight fading of the pigments. However, these do not detract from its antique beauty but rather add to its historic character.
Authenticity: There are minor dark spots (iron or ash deposits) from the original firing process (please see photos).
No major cracks, chips, or "Ny" (hairline cracks) were found.
Please review the photos carefully as they are part of the description.

[Notice]

Due to the antique nature of this item, it is sold "as-is" (No claims, No returns). We hope it finds a home with someone who appreciates the beauty of Japanese history.

出价者	信用	价格	时间