拍卖号：l1212656499

开始时间：12/16/2025 22:05:16

个 数：1

结束时间：12/20/2025 20:05:16

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：买家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

・商品の説明：　英ポップ（あるいはニューウエイブとも）バンド、ザ・ヴェイパーズ(The Vapors)のシングルで”Turning Japanese /Turning Japanese"、変形（長方形）で日の丸型のレコードになっています。

このTurning Japaneseは彼らの最大のヒット曲で英チャート3位まで上昇。イントロが日本というより中国なのと、「♪..,セックス ノー、ドラッグ ノー、女 ノー….」という歌詞も印象に残っています。1981年のリリース。

ディスクはLPサイズの台紙とともに透明PVCバッグに入っています。

海外サイトで相場を調べてみると、平均取引価格は3,300円台になっていました。

画像は最初が長方形ディスクの全体、バッグに入れての商品形態での両面、ディスク両面のレーベル部分です。ディスクの色が白いため、最初の画像は長方形が分かりにくいかも知れません。

・レコード番号・・・イギリス盤　United Artists Records(UA-X1364-Y/SP-202)

・ディスク（サイズ）・・・溝部分は６インチ、ディスク全体は23x16.5㎝、カードボードは29.5x29.5㎝、透明バッグは31.5x31㎝

・ディスク（回転数）・・・33RPM

・ディスク（色など）・・・白

・スリーブ・・・台紙は両面印刷；透明バッグは裏へ折り返しがあり、裏面中央やや上でベルトがある。

・イナースリーブ・・・なし

・歌詞・・・記載なし

状態（ディスク/スリーブ）： VG+/EX　入手後恐らく一度聞いて、それ以降はずっと非喫煙環境で保管していました。　目視では溝部分にスレやキズは見られないが、A面のには溝部分も含め比較的軽いがPVC焼け［注PVC焼け、又は塩ビ焼けとは、レコード盤面とビニール製のスリーブが一定期間接触したままの状態で保管された場合におきる、塩化ビニールの材質変化現象でレコード盤に白く濁ったような模様ができ、除去する事はできない。購入してからそのまま普通に保管していても焼けが起こるので厄介なもの。角度によっては分からないが、動かすと分かる。評価は難しいところだが、この分は比較的やや目立つのでVGとした］。B面には見られない（又は非常に軽い）。

商品は曲名などを記した赤いカードボード台紙が入っているが、端の方に軽い折れがある。裏面の黒い部分で表面の黒い色が剥げ、下の白の見えている部分がある。

発送方法・送料：　　普通郵便は取り扱わず、記録の付く方法のみとしました。

・定形外（規格外）：全国共通で　特定記録　870円、簡易書留　1,010円

・ゆうパック80：神戸からの発送です。料金は兵庫県内 1,010円、近畿・中国・四国・東海・北陸 1,080円、関東・信越・九州 1,190円、東北 1,320円、沖縄 1,690円、北海道 1,920円です。

［参考：　通常の10, 12インチ（シングル、LP）ですと2～3枚だと、定形外では特定記録　1,130円、簡易書留　1,270円； ４枚を超えると8枚までは重量１～２㎏となり、特定記録 1,560円、簡易書留 1,700円；　それ以上となると特定記録1,960円, 簡易書留 2,100円となりほとんどの地域だとゆうパックの方が安くつきます。ゆうパック80だと12“盤で30枚程度まで同じ料金＝価格は上記＝で対応可能です。

     同梱、お取り置き致します。必要時にご連絡下さい。］

　商品は段ボールに挟んで保護します。発送は郵便局の営業日（従って土日祝などは除きます。

＊ショップではなく個人の出品です（家人にレコード・コレクターがいます）。