以下の説明文中のお品物の状態、及び画像を必ずご確認の上にて御入札お願い致します。
＊御入札＝了解済み、とさせていただきます。（＊送料要確認！）

【品物説明】《USED／ヴィンテージ品》 シェイカー２個セット
【スタイル／仕様など】：
１９５０−６０年代に人気のあった『ミルクグラス』のシェイカー（調味料入れ／蓋には穴あり）です。

大きい方は１９６０年代のキッチンのオーブンなどの電化製品のメーカー『Hot Point』のものです。（製品を買った人に渡していた記念品のようなものではなかったかと思います）。「Flour（小麦粉）」とプリントされています。

小さい方は、メーカー表示はありませんが、「White Pepper（白胡椒）」の周辺がミッドセンチュリーっぽいデザインです。

蓋は金属製（アルミ？）でスクリュー開閉式です。
ジェダイと同じく、ガラスの素材自体に薄いホワイトが入っています。（ペイントではありません）
裏印：なし
【サイズ】： （大／フタ含まず）トップ直径 約４．５cm くらい、高さ 約１１cmくらい

（小／フタ含まず）トップ直径 約４cm くらい、高さ 約８cmくらい

【素材／色】：ガラス／ミルク
＊御覧いただいている画像と実物では色合いや濃さなどの多少の違いがある事があります。
＊USED／ヴィンテージ品です。どちらも表面にはスレ、小キズはあります。

＊カラス部分に、ヒビ、割れ等はありません。

＊元々の製造上にできたガラス自体の素材のムラや等はあります。

【発送／梱包】＊米国からの発送になります。送料に御注意の上、入札してください。
＊落札後に以下よりご選択の上、どちらを選択されたのかお知らせ下さい。
（１）普通航空郵便（保険なし/追跡番号あり）：箱入り ５９００円
（２）プライオリティ（保険＄１００まで/追跡番号あり）：箱入り １０９００円
注！！：保険なしを選ばれました際には、郵送中の紛失、破損における補償はできかねますので、よくお考えの上、御判断ください。
上記送料は日本国内向けです。他国の方は、御質問ください。
＊発送から配達までのおおよその時間：（１）１０日前後、（２）６～８日／日曜、祭日含まず。また、日米の郵便事情、日本の通関事情によ り遅延する場合がありますのであくまでも目安としてお考えください。
＊配達の日時の指定は出来ません。
＊万が一、関税がかかった場合には受け取られる方のご負担となります。
＊代引き／着払というシステムはありません。
＊領収書の発行、ギフトラッピングはいたしません。

＊御連絡は２日以内にお願いいたします。（注：新規IDの方は２４時間以内）また、御連絡が３日を過ぎてもない場合には、落札者都合でのお取り消しをさせていただきます。
＊また、御入金は、オークション終了より５日以内でのお手配お願いいたします。
＊お取り置き は、こちらのオークション終了より５日以内であれば、お待ちいたします。ただし、お取り置き期間確認のため、御希望の方は、折り返し、次回終了日をお知ら せください。
＊時差により、オークション終了前に御質問（入札の取り消し等）にはお答えできない事があります。

では、ＧＯＯＤ ＬＵＣＫ ｔｏ Ｙｏｕ！