专业雅虎代拍，雅虎拍卖），日本代拍，日拍，日购，yahoo代拍,，转运,代收包裹,日本购物网(www.gouwujp.com ;

成为包月会员，竞拍更便捷

拍卖号：g1196762082

开始时间：10/04/2025 19:00:04

个数：1

结束时间：10/05/2025 18:00:04

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：买家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

卖家账号：大阪美術堂收藏卖家

店铺卖家：不是

发货地：大阪府

店家评价：好评：1977 差评：3 拉黑卖家

卖家其他商品：查看

1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

★小林和作書「金陵図」★

商品詳細

■作家・作品詳細

小林和作 (Wasaku KOBAYASHI)
　1888年8月14日～1974年11月4日
　洋画家。
　春陽会会員、独立美術会員。

　明るい色調で描く風景画を主とし、構図の美にこだわり求め続けた。

略歴
　1888年山口県吉敷郡秋穂町（現・山口市）生まれ。
　1904年京都市立美術工芸学校絵画科に入学。
　1908年日本画家の川北霞峰に入門。
　1910年第4回文展に「椿」を出品し初入選。
　1913年京都市立絵画専門学校日本画科卒業。
　　　　　第7回文展に「志摩の波切村」を出品、褒状を受ける。
　1918年この頃、洋画に転向、鹿子木孟郎の画塾に通う。
　1922年京都から東京に移り、梅原龍三郎、中川一政、
　　　　　林武などの指導を受ける。
　1924年第2回春陽会展に初入選。
　1925年第3回春陽会展で「伊豆風景」ほかが春陽会賞受賞。
　1926年第4回春陽会展で「軽井沢の春」ほかが春陽会賞受賞。
　1927年春陽会員となる。
　1934年独立美術会員となり、東京から尾道に移転。
　1953年芸術選奨文部大臣賞受賞。
　1971年勲三等旭日中授章受賞。
　1974年 11月4日、逝去。

主な収蔵先
　東京国立近代美術館、福井県立美術館、東京都現代美術館、
　静岡県立美術館、愛知県美術館、佐久市立近代美術館、
　諏訪市美術館、長野県信濃美術館、倉敷市立美術館、
　米子市美術館、ふくやま美術館、しぶや美術館、ほか

　　　　　美術年鑑掲載評価110万円／号

★作品タイトル「金陵図」

　江雨霏霏江草齊
　六朝如夢鳥空啼
　無情最是臺城柳
　無情最是臺城柳
　依舊煙籠十里堤

「金陵図」(きんりょうのず)

　金陵の風景画を見て、その印象を詠んだ詩。
　金陵は今の江蘇省南京市の古称。
　六朝時代には建康けんこうと呼ばれ、
　南朝歴代王朝の都であった。

　晩唐の詩人韋荘の「金陵図」の一節。
　意味は、
「雨がしとしとと降り、川辺の草は生い茂り、
　六朝の栄華は夢のようにはかなく、
　鳥だけがむなしく鳴いている。
　無情なのは、この台城の柳だけだ。
　相変わらず、柳の煙は十里の堤を覆っている」
　というものです。

江雨霏霏江草齊 (こううひひこうそうせい):
「江の雨がしとしとと降り、川辺の草が青々と
　茂っている」という意味。

六朝如夢鳥空啼 (りくちょうにょむちょうくうてい):
「六朝の時代は夢のようにはかなく過ぎ去り、
　鳥だけがむなしく鳴いている」
　という意味。
　六朝とは、南京を都とした呉、東晋、宋、斉、梁、陳の
　六王朝のことです。

無情最是臺城柳 (むじょうさいぜたいじょうりゅう):
「無情なのは、この台城の柳だけだ」という意味。
　台城は、南京の古城の名前で、
　この場合は、都のあった場所を指します。

依舊煙籠十里堤 (いこうえんろうじゅうりでい):
「相変わらず、柳の煙は十里の堤を覆っている」
　という意味。
　堤とは、川の土手のことです。
　この詩は、栄華を極めた都が今は廃墟となり、
　時の流れの無情さを、雨と草と鳥と柳の様子に託して
　詠んだものです。

韋荘（いそう、836年 - 910年）
　中国・唐の詩人。字は端己（たんき）。
　京兆府杜陵県の出身。韋見素の末裔にあたる。

　何度も科挙に落第した末、昭宗の乾寧元年（894年）、
　59歳でようやく進士に及第、校書郎となった。
　当時、西川にいた王建が叛乱を起こしたので、
　朝廷では李詢を正使、韋荘を補佐として宣撫に
　赴かせたが、韋荘はそのまま王建に仕え、
　王建が前蜀を建てるのに協力し、
　吏部侍郎・同平章事に任ぜられた。
　前蜀の都は成都にあり、韋荘はその郊外の、
　かつて杜甫が住んでいた浣花草堂を修復して、
　自分の屋敷にしたという。

☆本作品は真作を保証致します☆
　万が一、真作でない場合は返品、返金を申し受け致します。
　その場合、その根拠となる書面を添付頂きます。
　存命作家の場合は作家本人より、
　物故作家の場合は遺族、所定鑑定人より発行のものと致します。

■サイズ・コンディション、その他

　サイズ

　　作品 24cm×27cm
　　額縁 42cm×45cm

　コンディション

　　作品は良好な状態です。
　　額縁は小傷スレ、小さな欠け有りますが
　　ご使用に支障無い程度です。

　その他

　　作品面に作家直筆サイン、印譜有り
　　　　

　　#インボイス対応の領収書発行可能です#
　　#ご希望の場合はその旨お知らせ下さい#

　　☆別ID 大阪美術堂２でも出品中！是非御高覧下さい☆
　　http://auctions.yahoo.co.jp/jp/booth/ew09030304563

　　見出し掲載欄の「商品の状態」は、作品の評価としますので、
　　額縁の状態は別途コンディションにて参照下さい。
　　基本的に額縁は無価値とお考え願います。

　　尚、額縁や作品の主観による評価の双方の差異はご容赦願います。

☆☆真作と模写の表記☆☆

【真作】
　真作保証できる作品を真作と表記致します。
　作者自身、又は著作権者等で作成した
　リトグラフ、木版画などの版画作品も対象です。
【模写】
　真贋の判断ができない場合、又は作者不詳の作品は
　模写と表記致します。

　上記何れにも該当しない場合、真作と模写の表記は致しません。
　(複製画、オフセット、ポスター、工芸品など)

　尚、万が一、真作でない場合は返品、返金を申し受け致します。
　その場合、その根拠となる書面を添付頂きます。
　存命作家の場合は作家本人より、
　物故作家の場合は遺族、所定鑑定人より発行のものと致します。

☆☆額装取付け(シートのみの出品分など)、取替え(現状額縁の交換)☆☆

　全ての出品作品に於いてご相談致します。
　お気軽にお尋ね下さい。

支払詳細

!かんたん決済（クレカ・ネットバンク）がご利用いただけます

　

発送詳細

ヤマト運輸
その他、別の発送方法対応可、着払い局留め対応可、同梱発送対応可

プチプチで保護し段ボール梱包（配送注意：ガラスワレモノシール貼り発送）
致します。

その他

この他色々と取り扱いしてます。下記のマイオークションのバナーをクリックして下さい。