特級品！ドイツ放送局品質特大ライントランスフォーマー
AEG TELEFUNKEN NFLU 325 重量級1kg!
1970s West German Broadcast 600Ω Line Transformer
コレクターズアイテム
― 再現不可能資産 ―
― 民生オーディオとは根本思想が異なる放送規格機 ―
＊このオークションはAEG TELEFUNKEN NFLU325 一個です。
現在合計4つ出品しておりますが、全て同時期生産の同ロット品です。
ペアでの使用も問題ありません。
1970年代、西ドイツ国営放送局向けに製造されたTelefunken製 NFLU 325 ライントランス。
これは民生オーディオアクセサリではありません。国家放送インフラを前提に設計された、工業規格機です。
ドイツが音響技術の本場であり、放送・通信・測定の世界標準を築いていた時代の産物。
設計思想は明確です。
色付けではなく伝送
誇張ではなく規格
流行ではなく耐久
現代ではコスト・需要・思想の変化により
事実上再現不可能な工業資産となっています。
■ 民生用とは根本的に異なる点
- 600Ω終端前提設計
- 高レベル回線用構造
- 大型コアによる低域余裕
- 完全対称構造
- 工業規格重視
民生トランスの「味付け」や「即効性」とは異なります。設計思想そのものが違います。
■ 大型鉄心ならではのサウンド
これらのトランスは、当時の西ドイツ国営放送局において、スタジオ間の高レベル音声回線接続用として採用されていたものです。
厳格な600Ω伝送規格のもとで設計された、純粋な放送インフラ機材です。
単なる“色付けエフェクト”ではありません。
通過する信号に対し、鉄芯特有のごく自然なアイアン・シーン（iron sheen）と、わずかな質量感、立体的な密度を付加します。
ここで言うアイアンシーンとは：
トランスの鉄芯を通過することで生じる、
- ごく微細な倍音の付加
- トランジェントの角がわずかに整う現象
- 中低域の密度増加
- 高域の質感の“艶”
といった、*金属的な硬さではない質量を伴う艶のことです。これは誇張ではなく、回線規格に基づいた伝送の副産物です。
実際にこの特性を活かし、このトランスを採用したアナログサミングボックスを導入しているスタジオもあるようです。
■ ドイツ音響の本質
当時のドイツは、
において世界最高水準を誇りました。
Telefunkenの放送トランスはその中核技術のひとつ。Telefunken、Neumann、Siemensなどの往年の同一ブランドの製品が現在も世界中の音楽制作現場で重宝されている根拠は、音響本場ドイツの最高品位ライン伝送思想にあります。
■ 特性と挙動
600Ω終端時：
完全にリニア、±0.3dBのフラット特性
軽負荷接続時：
設計条件との差により自然なハイシェルフ傾向
これは欠点ではなく、設計条件を理解する者だけが扱える特性です。
終端値で挙動を制御できます。
■ フォノイコライザー制作への応用
MC昇圧（1:2）
パッシブRIAA構成前段
600Ω受け回路設計
アイソレーション用途
重量級コアと安定巻線はフォノ用途でも極めて魅力的。
色付けをしないため、設計思想がそのまま音に現れます。
■ 音の印象（600Ω終端時）
・低域は揺るがない
・中域は骨格が明瞭
・高域は過度に主張しない
・音像は実体感重視
派手さではなく、時間と共に価値が理解される音。
現在、この思想と物量を投入した放送トランスを新規に製造することは現実的ではありません。
―再現不可能資産としての価値を理解される方へ。―
■ 仕様まとめ
用途区分
放送局向け高レベル音声ライン用トランス
公称インピーダンス
約600Ω（600Ω終端前提設計）
巻線構成
独立二次巻線
2:1
1:1
1:2
直流抵抗（DCR）
一次：約13Ω
二次：
2:1 → 約8Ω
1:1 → 約14Ω
1:2 → 約26Ω
周波数特性（実測）
20Hz20kHz ±0.3dB（600Ω終端時）
構造
- 大型EIコア（約1kg）
- 厚肉金属シールドケース
- 完全対称構造
- ドイツ長高品位工業設計
- 再現困難な物量投入設計
- 長期信頼性
- 設計思想
600Ω回線規格遵守
高安定性・長期運用前提
色付けではなく正確な伝送
寸法
幅81mm 高さ95mm 奥行き42mm
重量
約1kg
■ 主な用途
1. 放送規格600Ωライン構築
スタジオ間接続、業務用ラインアイソレーション
2. バランス／アンバランス変換
高品位アイソレーション用途
3. ステレオ→モノ・パッシブサミング
高信頼・低歪伝送用途
4. フォノイコライザー制作
MC昇圧（1:2設定）
パッシブRIAA回路前段
600Ω負荷設計活用
5. 真空管機器との組み合わせ
ラインレベル整合・絶縁用途
6. 終端可変による高域特性コントロール
600Ω〜数kΩまで負荷設定により特性制御可能
■ 落札者様へ
出品物は AEG TELEFUNKEN NFLU 325 一個 のみとなります。写真に写っている備品等は出品物に含まれませんのでご了承ください。
また、商品説明をお読みいただき、数十年前に製造されたビンテージ品であることをご理解いただいた上でご落札いただけます様お願い申し上げます。
■ 発送について
私が在住するポーランド・ワルシャワからポーランド郵便 Poczta Polska を利用して落札者様にお届けします。2018年から Poczta Polska を利用していますが、国際郵便にありがちな荷物の紛失、未配達などのトラブルは現時点では一件もございません。また、配送には通常10営業日前後かかっておりますが、こちら新型コロナウイルス蔓延の影響もありますので若干前後することがございます。発送後には荷物番号をお知らせし、お届けまでこちらでも配送状況を逐次確認しお知らせいたします。
ポーランド郵便局 Poczta Polska
■ 落札者様の声
2017年以来、ドイツのビンテージスピーカーを中心に古き良き時代の欧州で作られた優れた音響製品の出品活動を継続してまいりましたが、その過程で大変多くの落札者様とのご縁に恵まれ、皆様から大変暖かいお言葉を評価欄にて頂戴しております。これまで出品してきたモデルの一部の紹介を兼ねて、これまで落札者の皆様からのお言葉を下に抜粋にて紹介いたします。
TELEFUNKEN RB40
無事に届きました。存在感のある音が、自由自在に漂っている感じで鳴ってます。存在感の希薄な音の塊が、押し付けがましく押し寄せるのと真逆な心地よさです。様々なジャンルの音をこのスピーカーで聴きたくなります。ありがとうございました。
TELEFUNKEN TL41
「いつも本当にありがとうございます。3度目のお取引でしたが、毎回とても気持ちの良いお取引ができ感謝しております。今後も興味のある商品が有りましたら、再度、利用させて頂きますので、是非よろしくお願いいたします。
TELEFUNKEN L71
今回は、ありがとうございました。しっかりとした定位のある響きに、聞き入っています。
TELEFUNKEN TL400
ご縁があって貴重な品を落札できました。連絡、配送、梱包などすべて完璧です。やはり音楽活動をなさっているので、出品されるものは確かです。また機会がありましたら、よろしくお願いします。この度はありがとうございました
TELEFUNKEN TLX1
落札後の迅速なご連絡、発送後の丁寧なご案内等、安心して商品の到着を待つことができました。到着した商品も商品ページの説明通りで良好でした。とても信用できる出品者様です。またご縁がありましたらよろしくお願いします。
ISOPHON Isonetta
配線したＬＰ側の音だしはまだですが、先日頂いた両スピーカーの真ん中にこのスピーカーを置いたところ、そちらの音が激変、驚いています。ありがとうございました。またよろしくお願いいたします
SABA BOX2
ビンテージとは思えない再現性と豊かな音楽性。結論から言うと大変素晴らしいスピーカーでした。ポーランドから約20日間かかり、ヤキモキしましたが本当に素晴らしいスピーカーと出会うきっかけを頂きありがとうございます。
SABA FL50K
オークション品の説明が非常に的確で、品物が届いても非常に満足です。ありがとうございました。とても良い取引だったと思います。また次回、よろしくお願いいたします。
SABA 10H/K
この度はありがとうございました。梱包も丁寧で、商品の状態も良いものでした。早速設置して聴いてみましたが、大変いい音で、見た目も良く、とても満足しています。また機会がありましたらよろしくお願い致します。
SIEMENS RL17
本日、無事にスピーカーが届きました。前回のテレフンケンも大変良い音で鳴ってますが今回はそれ以上に素晴らしく、音が飛んで来ます。恐るべしドイツ・ビンテージ。虜になりそうです。遥か遠くより今後のご活躍ご期待申し上げます。ありがとうございました。
PHILIPS KD1035
一昨日受領しました。丁寧な梱包にてありがとうございました。素晴らしい音です。御配慮もして頂き重ねて感謝申し上げます。
ITT Schaub Lorenz LTB25BR
この度は海外からの取引ということで不安もありましたが、出品者様のシッカリとしたサポートで連絡頂いてから安心していました。古いものを買ってもこんなに満足できるのかと感動しています。本当に良い買い物が出来ました次は良いアンプを探したいと思います。
ITT Schaub Lorenz B3/15
商品受け取りました！丁寧な梱包ありがとうございます。フィリップスのAG9016で音出し確認しました。管弦の音にとても感動しました。また機会があればよろしくお願い致します。
RFT L2301
厳重に梱包された品物が届きました。早速アンプにつないで聞いてみると、説明に違わぬ大変良い音でびっくりしました。これで聞く「善き人のためのソナタ」のサウンドトラックは、至福の時間で、良い取引良い御品で、誠にありがとうございました。信頼のゆく出品者様です
;)
