SACD ハイブリッド盤
13枚組
日本語対訳付き
フルトヴェングラー『指環』
(RAI イタリア放送交響楽団 1953)
フルトヴェングラー /
ワーグナー：
『ニーベルングの指環』
全曲
★新たなアナログ・マスターからの新規リマスタリング（※CDとは別マスター）
新たなテープ・セットからのリマスタリングで話題沸騰！！
世紀のカリスマ指揮者による名演が今、オリジナルに忠実に蘇る！
第1回発売以来、クラシック界において異例の大ヒットを記録している本シリーズ。音楽演奏によって‘何を’表現するかに専心した音楽家といわれるフルトヴェングラーの演奏記録を、不必要なクリック・ノイズは除去しながらも、楽音と録音会場全体の音響をできるかぎり忠実に再現するべく96KHz/24Bitでデジタル・リマスタリングを実施。
また、演奏芸術の再現という観点から素材が残されている音源に関しては、楽章間の音響も再現することにより、巨匠の音楽への取り組み姿勢をより具体的に窺う可能性を広げ、音楽的な繋がりがより自然に聞き取れる収録を目指しました。
『ニーベルングの指環』に関しては、ＥＭＩのアーカイヴにある複数のテープ・セットの中から、1972年にイタリア放送から届いたテープ・セットが選択されています。このセットは1990年のデジタル・リマスターに使用されたセットとは別のもので、リマスタリング・エンジニアのサイモン・ギブソンによれば1990年のテープ・セットと比べ「より高音域成分に富んだ、より‘拡がり’のあるサウンド」を保持しており、さらには「声とオーケストラの全音域に渡る良好なサウンド」へとリマスタリングされています。（EMIミュージック）
フルトヴェングラーの《指輪》のＳＡＣＤ用リマスタリングを行って
イタリア放送協会がＥＭＩのためにこれらの録音のテープ・コピーを作成したのは1972年でした。ＥＭＩのアーカイヴには数セットのテープがありますが、我々は、イタリア放送協会から送られた最初のセットを用いることを決定しました（このセットは1990年にこの《指輪》がＣＤ用にリマスターされた際には使われていません）。この決定にはいくつかの理由がありますが、そのすべては音質に関わるものです。これらの「オリジナル」テープは、1990年のリマスターで使用されたものよりも、高域成分の豊かな、ずっと広がりのある音質を持っており、声についても管弦楽についてもはるかに良い広帯域にわたる音を提供できると思います。
この録音はラジオ放送のために行われたもので、当時の技術的制約をいくらか被っています。演奏者間のバランスの変化が多少存在しますし、時には、歪みのある瞬間もあります。われわれは、リマスタリングの過程の一部として、それらを注意深く軽減、除去しました。
アナログからデジタルへの高解像度変換はまた、以前よりも優れた音質の実現を可能にしました。リマスタリングの仕上げには、アビイ・ロード・スタジオの優れたＥＭＩアナログＥＱを用いて注意深いイコライゼーションを行い、これらのオペラは今やこれまでにないすばらしい音質となったのです。
アビイ・ロード・スタジオ
サイモン・ギブソン（増田良介訳）（2011.7）（ブックレット解説より）
・『ラインの黄金』全曲
ヴォータン：フェルディナント・フランツ
フリッカ：イーラ・マラニウク
フライア：エリーザベト・グリュンマー
フロー：ローレンツ・フェーエンベルガー
ドンナー：アルフレート・ペル
ローゲ：ヴォルフガング・ヴィントガッセン
ミーメ：ユリウス・パツァーク
エルダ：ルース・スチュワート
アルベリヒ：グスタフ・ナイトリンガー
ファゾルト：ヨーゼフ・グラインドル
ファフナー：ゴットロープ・フリック
ヴォークリンデ：セーナ・ユリナッチ
ヴェルグンデ：マグダ・ガボーリ
フロースヒルデ：ヒルデ・レッスル＝マイダン
管弦楽：RAIローマ交響楽団
指揮：ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
収録時期：1953年10月26日
収録場所：ローマ、アウディトリオ・デル・フォーロ・イタリーコ
収録方式：モノラル（ライヴ）
・『ワルキューレ』全曲
ジークムント：ヴォルフガング・ヴィントガッセン
ジークリンデ：ヒルデ・コネツニ
フンディング：ゴットロープ・フリック
ヴォータン：フェルディナント・フランツ
ブリュンヒルデ：マルタ・メードル
フリッカ：エルザ・カヴェルティ
ヴァルトラウテ：ダグマー・シュメーデス
ヘルムヴィーゲ：ユーディト・ヘリヴィック
オルトリンデ：マグダ・ガボーリ
ゲルヒルデ：ゲルダ・シュライヤー
シュヴェルトライテ：ヒルデ・レッスル＝マイダン
ジークルーネ：オルガ・ベニングス
グリムゲルデ：エルサ・カヴェルティ
ロスヴァイゼ：イラ・マラニウク
管弦楽：RAIローマ交響楽団
指揮：ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
収録時期：1953年10月29日(第1幕)、11月3日(第2幕)、11月6日(第3幕)
収録場所：ローマ、アウディトリオ・デル・フォーロ・イタリーコ
収録方式：モノラル（ライヴ）
・楽劇『ジークフリート』全曲
ジークフリート：ルートヴィヒ・ズートハウス
ブリュンヒルデ：マルタ・メードル
さすらい人：フェルディナント・フランツ
ミーメ：ユリウス・パツァーク
アルベリヒ：アロイス・ペルネルシュトルファー
ファフナー：ヨーゼフ・グラインドル
エルダ：マルガレーテ・クローゼ
森の小鳥：リタ・シュトライヒ
管弦楽：RAIローマ交響楽団
指揮：ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
収録時期：1953年11月10日(第1幕)、11月13日(第2幕)、11月17日(第3幕)
収録場所：ローマ、アウディトリオ・デル・フォーロ・イタリーコ
収録方式：モノラル（ライヴ）
・楽劇『神々の黄昏』全曲
ジークフリート：ルートヴィヒ・ズートハウス
ブリュンヒルデ：マルタ・メードル
アルベリヒ：アロイス・ペルネルシュトルファー
ハーゲン：ヨーゼフ・グラインドル
グートルーネ：セーナ・ユリナッチ
グンター：アルフレート・ペル
フロースヒルデ：ヒルデ・レッスル＝マイダン
ヴァルトラウテ：マルガレーテ・クローゼ
ヴォークリンデ：セーナ・ユリナッチ
ヴェルグンテ：マグダ・ガボーリ
第1のノルン：マルガレーテ・クローゼ
第2のノルン：ヒルデ・レッスル＝マイダン
第3のノルン：セーナ・ユリナッチ
合唱：RAIローマ放送合唱団
管弦楽：RAIローマ交響楽団
指揮：ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
収録時期：1953年11月20日(序幕＆第1幕)、11月24日(第2幕)、11月27日(第3幕)
収録場所：ローマ、アウディトリオ・デル・フォーロ・イタリーコ
収録方式：モノラル（ライヴ）
国内盤、帯付き
DSD Mastering
SACD Hybrid
完全限定プレス
カートンボックス
豪華解説・歌詞対訳書付き
コンディション良好。
■発送開始：お支払い完了から２〜３日で発送いたします。
■ご落札品の集中などにより、発送までお待ちいただく場合がございます。
■土日祝日・ＧＷ・お盆・年末年始は休業とさせていただいております。
■相互評価のため、評価不要の場合は当方への評価はお控えくださいませ。
;)
