专业雅虎代拍，雅虎拍卖），日本代拍，日拍，日购，yahoo代拍,，转运,代收包裹,日本购物网(www.gouwujp.com ;

成为包月会员，竞拍更便捷

拍卖号：d1053666635

开始时间：12/14/2025 23:47:34

个数：1

结束时间：12/21/2025 21:47:34

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：买家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

卖家账号：Skywriter 收藏卖家

店铺卖家：不是

发货地：東京都

店家评价：好评：1104 差评：1 拉黑卖家

卖家其他商品：查看

1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

■ ミッシェル・ポルナレフがイタリア語で歌唱した、イタリアDisc'Azから1967年に発売されたオリジナルEPです。レコード番号イタリアDisc'Az J 35138。

■ 収録曲

A 「君は友達」- イタリア語バージョンのタイトルは "La Ragazza Ta Ta Ta"
B 「夜の鳥と一緒に」- イタリア語バージョンのタイトルは "L'usignolo"

■ ジャケット：ノンコーティングのジャケットは、周辺部に経年の擦れがあり、若干のリングウェアがあるものの、四辺に抜け割れなどはありません。ジャケット裏面にはサインペンでの書き込みがあります。（VG++レベル）。

■ ディスク：盤面は、インナースリーブへの出し入れ時につきがちな軽い擦れは認めらますが、深い傷は認められません。再生時のバックグラウンドノイズもシングル盤としては許容範囲かと思い明日。（VG+レベル。）

■ レコード、ジャケット共に、評価は以下の順になります。
M(=新品未使用) ＞ NM ＞ EX ＞ VG ＞ G ＞ P(=ジャンク)
※それぞれの評価記号に最大２個の+/-を付加することによって、より細かな評価を行います。+/-無しのEXが、一般的な中古レコードの美品のレベルとお考えください。

■ あくまでも中古盤です。状態の判断は主観にもよります。また、アナログレコードの特性上、完全な品質の製品はありません。よって、ノークレーム・ノーリターンでの入札でお願いします。特に盤面については、実際に全曲通しで試聴できてはおりません。50年以上前にドイツで発売された中古盤です。盤面はきれいにみえても、細かいティック音やプチノイズ、サーフェスノイズ、再生に影響の無い程度の盤面の反り、などを伴うことがあります。購入後、上記のような点についての細かなクレームには対応できません。音質にこだわる方、神経質な方のご入札はお控えいただき、専門店でご購入ください。

■ いたずら入札を避けるため、新規のID（ただし、落札前に問い合わせ欄等でご連絡いただいた場合は除きます）、および過去の評価に「非常に悪い」があるIDについては、その評価の内容によっては入札を削除する場合がありますので、予めご了承ください。

■ 配送については、下右欄の「配送方法と送料」にてご確認ください。

■ 「評価」については、評価ご希望の有無等に応じての個別対応が困難なため、当方に評価をいただいた場合にのみ、当方からの評価も行うこととしておりますので、評価をご希望にならない場合には、当方への評価もお控えくださるよう、お願いいたします。

■ 他にも希少レコード等を中心に出品しておりますので、下記URLをご覧ください。複数落札いただいた場合には、可能な限り同梱し、送料低減に努めますので、ご検討ください。

http://sellinglist.auctions.yahoo.co.jp/user/stah_n2

出价者	信用	价格	时间