雅虎拍卖号：d1050265265

开始时间：11/02/2024 14:10:45

个 数：1

结束时间：11/04/2024 14:10:45

商品成色：新品

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：买家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

保管品、格安につきノークレム、ノーリタンでお願いします。 未使用、新品ですが、汚れ傷が気になる方は入札はお控えください。

（2022年 5月 3日 8時 12分 追加）
私のトントゥが日本に紹介され、皆様から可愛がられ、 「大変感しく思っています。 このトントゥを作りはじめて約 12年にもなりますが、これまで形を変えたり、色を変え たりと試の連続でした。 でも今では、世界中の 皆様から可愛がって頂けるようになりました。毎日々々、 命に作っていますが、全てが手作りのうえ、ひと りっきりの作業ですので、どうしてもたくさん作ることが 出来ません。 お待ち頂く場合もあり、非常に心苦しく思っ 「私の国のフィンランドの人達は、このトントゥが幸せ ております。
Minusta on mukavaa, etta tonttujani myydan Japanissa. Aloin tehda niita kaksitoista vuotta sitten. Nykyisen muotonsa ja vrinsa tontut ovat saaneet lukuisten yritysten ja erehdysten kautta. Koska jokainen tonttu on tysin ksin tehty-valettu ja maalattu-pystyn valmistamaan vain rajallisen maaran tonttuja pivittain. Suomessa uskotaan, ett tllaiset kotitontut tuovat onnea. Toivon, etta mys japanilaiset pitavat pienista tontuistani ja ett ne tuovat heille onnea.
を運んで来てくれる」と信じています。 日本の皆様にも、
私のトントゥが、なにか 「HAPPY』なことをもたらすよう
「に」と、今日も念じながら、一個々々大切にトントゥを作っ
ています。 いつまでも末永く可愛がってください。 フィンランド在住・トントゥ人形作家 タイナマルヤネン
handmade products
TONTTU by MS. Taina Marjanen in Finland