【ダンボ】
お母さん大好き!
母と子の絆で贈る愛情いっぱいの感動ストーリー!

サーカスの象ジャンボの元にコウノトリが運んできた神様の贈り物。
その子象の名前を“ダンボ”といいました。
ところがあまりにも大きすぎる耳のために、
芸をしてもからまったり踏んづけて転んだりと失敗ばかり。
笑いものにされるダンボを母は愛情いっぱいに抱きしめるのでした。
しかしダンボをいじめた人間に怒り暴れた母は檻の中に閉じ込められてしまいます。
そんな悲しむダンボを力づけたのは、ねずみのティモシーでした。
ある日、ティモシーはダンボは空を飛べるかもしれないと思いました。
カラスたちと共に空を飛べる“魔法の羽”をしっかりと握りしめたダンボは、
勇気をふりしぼり、崖から飛び降りるのでした・・・。

音声切り替え : オリジナル音声・日本語吹替
字幕設定 : 日本語・英語・字幕なし
収録時間 : 63分


【バンビ】
出会い、そして別れ・・・。
一頭の子鹿の成長を描く、不朽の名作!

緑の豊かな森の奥で、一頭の雄の子鹿が生まれました。
バンビと名付けられた王子は、
母の愛と森の仲間に見守られながら、すくすくと育っていきます。
フクロウさんやウサギのサンパー、スカンクのフラワーとの楽しい時間・・・。
遠くから見守る、森の王である父。
厳しい冬を耐えやっと春を迎える頃、悲しい事に狩りにきたハンターの銃弾によって、
母は命を落としてしまったのです。
時は流れ、再び森に春がやって来た頃、バンビはファリーンと恋におちました。
サンパーやフラワーにも家族ができました。
そしてバンビは、人間の狩りに、山火事にと傷つき、
とまどいながらも、森の王として立派に成長していくのでした・・・。

音声切り替え : オリジナル音声・日本語吹替
字幕設定 : 日本語・英語・字幕なし
収録時間 : 69分


パブリック・ドメイン
この作品は、1940年にディズニーがクラシック音楽に
ファンタスティックなアニメーション映像をつけて映画化したものですが、
日本においては著作権保護期間を終了し、
パブリックドメイン(社会全体の公共財産)になっています。
そこで今回、映像や音楽は昔のまま、
新たに翻訳等を行いオリジナル機能を盛り込んだ日本語版を製作したものです。