"Nishioji" (京都)は アリックス・ヴァン・リパトとマルチン・ソボレフが来日後の2024年2月から3月にかけてBridderhausで制作した金属彫刻に関連した

アンビエント サウンドプロジェクトである。

ジャパニーズ・フィールドレコーディングに基づく音の旅である"Nishioji"は 神道とそのアニミズム的側面からインスピレーションを受け, 彫刻の6つの要素(洞穴, 草木, 水, 山, 岩, 太陽)に絵画の形で声を与えている。吉村弘のジャパニーズ・アンビエントにインスパイアされたこのサウンドトラックは、私たちを詩的な浮遊感に浸らせてくれます。

"Nishioji"は2024年6月16日, ルクセンブルクのエッシュ=シュル=アルゼットにあるブリッデルハウスで行われた開館式の日に生演奏されました。

Nishiji is an ambient sound project related to a metal sculpture made by artist duo Alix Van Ripato and Marcin Sobolev during their artistic residence in Bridderhaus in February and March 2024 following a trip to Japan. 

A sonic journey based on Japanese Field Recording, Nishiji is inspired by Shinto and its animist aspect and gives a voice to the six elements of the sculpture (the cave, the plants, the water, the mountain, the rock, and the sun) in the form of paintings. This ambient sound immerses us in a poetic suspension. 

Nishiji was played live on the day of the opening of the sculpture, on June 16, 2024 at Bridderhaus in Esch-sur-Alzette, Luxembourg.