日本語対訳付き
14CD
廃盤
フルトヴェングラー /
ワーグナー：
『ニーベルングの指環』
全曲
SEVEN SEAS 原盤
キング・レコード・リリース
国内プレス
KICC 2231/44
豪華解説・歌詞対訳書つき。
キングレコードがイタリア・チェトラ社の輸入LPを発売した当時（1983年）、これが1950年のライヴ録音とは信じられないくらいの音質で大騒ぎになりました。
同社が86年にこの復刻音源の制作元(DISCOS, Milano) から取り寄せたアナログ・マスターテープ（36 巻！）から、
初CD化したものが、こちらのボックス・セット（K00Y-201～14）です。
昨年末には30年ぶりにキングレコードによる最新リマスタリングが施されてSACD 化されました。
ただ旧ＥＭＩのフルトヴェングラー指揮『ローマ版指環』のSACDと同様、愛好家の皆様からの評判は今ひとつのようです。
やはり30年という歳月のもたらすマスターテープの経年劣化は、どれほどマスタリングのデジタル・スペックをグレード・アップしたところで、補いきれないものがあるのでしょう。
その意味では、マスターテープの出自の『明らかさ』と『若さ・鮮度』を誇るこのボックス・セットの価値は現在も揺らぐものではありません。
フルトヴェングラーの『指環』
大成功を収めた実際の舞台での上演をレコーディングしたこともあって、生き生きとしたドラマティックな演奏が深い感動を呼び起こす「フルトヴェングラー＆スカラ座の『指環』」。
有名歌手をズラリと揃えた豪華というほかないキャスティングも素晴らしいもので、フルトヴェングラーがこの上演にかけた意気込みのほどを窺わせるに十分といえる内容の濃さ、
ドラマ構築の面白さはまさにこの演奏でしか味わえないものです。
ワーグナー：
楽劇『ニーベルングの指環』
楽劇『ラインの黄金』
ヴォータン：フェルディナント・フランツ
フリッカ：エリーザベト・ヘンゲン
ローゲ：ヨアヒム・ザットラー
ミーメ：ペーター・マルクヴォルト
アルベリヒ：アロイス・ペルネルシュトルファー
フライア：ヴァルブルガ・ヴェーグナー
フロー：ギュンター・トレプトウ
ドンナー：アンジェロ・マッティエッロ
エルダ：マルグレート・ヴェート＝ファルケ
ファゾルト：ルートヴィヒ・ヴェーバー
ファフナー：アルベルト・エメリヒ
ヴォークリンデ：マグダ・ガボリー
ヴェルグンデ：マルゲリータ・ケニー
フロースヒルデ：ジークリンデ・ヴァーグナー
収録：1950年3月4日、ミラノ・スカラ座（ライヴ）
楽劇『ワルキューレ』
ジークムント：ギュンター・トレプトウ
ジークリンデ：ヒルデ・コネツニ
フンディング：ルートヴィヒ・ヴェーバー
ブリュンヒルデ：キルステン・フラグスタート
ヴォータン：フェルディナント・フランツ
フリッカ：エリーザベト・ヘンゲン
ヴァルトラウテ：ダグマール・シュメーデス
ヘルムヴィーゲ：イローナ・シュタイングルーパー
オルトリンデ：カレン・マリー・チェルカル
ゲルヒルデ：ヴァルブルガ・ヴェーグナー
ジークルーネ：マルゲリータ・ケニー
ロスヴァイゼ：マルグレート・ヴェート＝ファルケ
グリムゲルデ：ジークリンデ・ヴァーグナー
シュヴェルトライテ：ポリー・バティチ
収録：1950年3月9日、ミラノ・スカラ座（ライヴ）
楽劇『ジークフリート』
ジークフリート：セット・スヴァンホルム
ブリュンヒルデ：キルステン・フラグスタート
さすらい人：ヨーゼフ・ヘルマン
ミーメ：ペーター・マルクヴォルト
アルベリヒ：アロイス・ペルネルシュトルファー
ファフナー：ルートヴィヒ・ヴェーバー
エルダ：エリーザベト・ヘンゲン
森の小鳥：ユリア・モール
収録：1950年3月22日、ミラノ・スカラ座（ライヴ）
楽劇『神々のたそがれ』
ブリュンヒルデ：キルステン・フラグスタート
ジークフリート：マックス・ローレンツ
アルベリヒ：アロイス・ペルネルシュトルファー
ハーゲン：ルートヴィヒ・ヴェーバー
グートルーネ：ヒルデ・コネツニ
グンター：ヨーゼフ・ヘルマン
ヴァルトラウテ：エリーザベト・ヘンゲン
ヴォークリンデ：マグダ・ガボリー
ウェルグンテ：マルゲリータ・ケニー
フロースヒルデ：ジークリンデ・ヴァーグナー
第1のノルン：マルグレート・ヴェート＝ファルケ
第2のノルン：マルゲリータ・ケニー
第3のノルン：ヒルデ・コネツニ
収録：1950年4月4日、ミラノ・スカラ座（ライヴ）
合唱：ミラノ・スカラ座合唱団
合唱指揮：ヴィットーリ・ヴェネツィアーニ
オーケストラ：ミラノ・スカラ座管弦楽団
指揮者：ヴィルヘルム・フルトヴェングラー
国内盤、帯付き
日本語解説付き
日本語歌詞対訳書付き
コンディション良好。
発送は、ゆうパック（おてがる版）東京発60サイズを予定しています。
土曜、日曜日は発送作業ができませんこと、ご了承ください。
mercari代购
;){kind=link}