戦前〜戦後の輸出陶磁器として作られた、非常に珍しいウェッジウッドのジャスパーウェアにインスパイアされたデザインの深皿/ボウルです。

デザインの特徴: 濃いコバルトブルーの地色に、新古典主義の女性像（女神/ニンフ）や、緻密な花柄・幾何学模様が、白く浮かび上がるように描かれています。ウェッジウッドのレリーフデザインを、プリントまたはエナメル彩で表現したユニークな作品です。

形状と用途: 両側にエレガントな取っ手（ハンドル）がついた、スカラップ状の深皿です。フルーツボウルや飾り皿として、クラシカルな雰囲気を演出してくれます。

製造元について:

バックスタンプ: 申し訳ありませんが、裏面の刻印が削られており、正確な製造元を特定することができません。

推測: オールドノリタケをはじめとする日本の陶器メーカーが、欧米市場向けに流行のデザインを模して製造したアンティーク品と推測されます。

コレクション性: 刻印はありませんが、このデザインは日本の輸出陶磁器史において非常に珍しく、コレクション価値が高い一品です。

【サイズ】

直径 (ハンドル含む): 約 26cm

高さ: 約 6cm

【商品の状態】

アンティーク品としては良好な状態です。

目立つヒビ、カケはありませんが、製造時からの釉薬のムラや、経年によるごく微細なスレはご了承ください。

【特記事項】 裏面の刻印は削られており、判読できません。画像にてご確認の上、ご入札をお願いいたします。



English

【Title】 Antique Japanese Wedgwood Jasperware Style Cobalt Blue Handled Deep Plate / Bowl, Neoclassical Motif

【Description】 A highly unusual and decorative deep bowl/plate, likely manufactured in Japan during the pre-war or post-war export era, styled after the iconic Wedgwood Jasperware.

Unique Design: The piece features a striking cobalt blue ground decorated with white, relief-like motifs. The central medallion depicts a reclining female figure (Nymph or Goddess) in the Neoclassical style, surrounded by intricate floral and geometric borders. This design uses transfer print or enamel to mimic the classic Jasperware look.

Form: It is a handled, scalloped-edge deep dish, perfect for use as a fruit bowl, display piece, or decorative serving plate.

Origin Note:

Mark: The backstamp has been purposefully removed or scratched off, making the exact manufacturer (e.g., Noritake, etc.) impossible to identify.

Assumption: Based on its characteristics, it is presumed to be a quality Japanese export porcelain piece made to appeal to Western tastes in the early to mid-20th century.

Collectibility: Despite the lack of a clear mark, its rare design and unique history as an imitation piece make it a fascinating addition to any collection of antique Japanese export ware.

【Dimensions】

Diameter (including handles): Approx. 26cm

Height: Approx. 6cm

【Condition】

Good antique condition.

No chips or cracks.

Minor wear consistent with age, including slight surface marks.

[Important Note] The backstamp has been removed or scratched off (Mark Removed). Please see images for the condition of the base.