*For overseas buyers. Please be sure to use a reliable auction import agent such as buyee.
We will delete bids from auction import agents that have caused a lot of trouble and have a lot of negative feedback.

Recently, there are many bidders with many problems (especially agents from overseas), so I will write it at the beginning.
Within 24 hours after the end of the auction,Input to the navigation.
Payment within 24 hours after the shipping fee is notified.
If you receive the item, please contact us within 24 hours.
If you cannot protect these, please do not bid.

If you are late due to circumstances, please contact us from the question column during the auction. Please stop after the auction.
If you have a new ID, please let us know your intention of bidding from the question column. If not, the bid will be deleted. We will also delete IDs with many bad reviews.

最近あまりにも問題の多い入札者の方（特に海外の方）が多いので最初に書いておきます。
オークション終了から24時間以内の取り引きナビへの入力、送料案内後（着払いの場合はナビへの入力後）24時間以内のかんたん決済。
落札品到着後の24時間以内の受取連絡。
これらをお守り出来ない方は入札をお控え下さい。
（残念ですが今までこの手の方を何日も待って、無事お取引できた事が殆どありません。待つ時間の意味がないのですぐに削除する事にしました。）
何らかの事情で遅れる場合は、予めオークション開催中に質問欄から御相談下さい。落札後のお申し出はお控え下さい。
***** For Import agency! *****
The system of YAHOO AUCTION has changed of March 1, 2018
When you receive the Auction Item. You must press the 「受け取り連絡をする」=''receive button''
People who can not push the 「受け取り連絡をする」='receive button'' refuse to bid.

※※※※※2018年の3月からヤフオクのシステムが大きく変わりました。※※※※※
落札品が届きましたら、お手数ですが直ちに「受取連絡をする」というボタンを押して、必ず受取連絡をして下さい。

受け取りボタンを押して頂けない場合は、取引ナビや連絡掲示板、評価欄等から御連絡させて頂く場合も御座いますので予め御了承下さい。
受け取りボタンを押して頂けない方は入札をお控え下さい。

Caution:Please bid is Based on an understanding of the Japanese description.
I Remove the bid! Contact and payment is loose bidder and Many Negative feedback bidder.
※Sorry, I can not ship internationally.Please ask for Auction import agent.


Very rare Chartwell LS3/5A pair.

Used Working condition.

Serial numbers are 5715 and 5716 respectively.

Of course, these are original models manufactured by Chartwell in the 1970s.

*Chartwell was later jointly absorbed by Rogers around 1980, and Chartwell LS3/5As produced after that date were manufactured in the same Swisstone factory as Rogers.
Chartwell LS3/5A manufactured at the Swisstone factory are now exactly the same as those made by Rogers at that time, except for the logo badge and sticker on the back, so be careful not to buy the wrong one.

Judging by the sticker remaining on the internal speaker, it is believed to have been manufactured in 1978.

I think I lost the sticker with the date of manufacture of one B110(SP1003) on one side, as it came off when I opened the inside when I bought it, but it was so many years ago that my memory is hazy.
The stickers on other T27s and B110(SP1003) indicate that they were made in 1978.

It is of course a 15 ohm model and the leads on one side of the tweeter T27 are blue.

This is a used speaker that has been in production for 46 years.
It has scratches, stains, rust and other age-related deterioration.

Also, as the president of Noah, who was the importer at the time, has stated, the Chartwells were not originally beautifully made.
(Noah had a hard time with this, according to him.)

Some of the internal crossovers have different brands of capacitors in the two, but I did not notice any difference in sound quality.
Probably from the time of manufacture originally.
The key sound quality is excellent in my opinion.

I have listened to many pairs of LS3/5A. I have bought and listened to many pairs of Rogers made from the earliest models with three digit serial numbers.
However, the Chartwells clearly jumped out and sounded better to me in terms of sound quality.

Everyone who has listened to a number of LS3/5As will tell you that the Chartwells have the best sound, and I agree.

The Chartwells have a poor quality finish and look bad, the internal wiring is a thin cable that is poorer than the Rogers, and the speaker terminals are simple screw-on ones, but it's really a wonder.

I didn't feel any particular problems with both speakers and they sounded great, in my opinion, but they are very old speakers, manufactured 46 years ago, so I don't know to what extent they have maintained the characteristics of the time when they were manufactured.
I have not checked the characteristics using measuring instruments.

The appearance is also 46 years old, and as the president of Noah, who was the import agent for Chartwell at the time, stated above, there are roughness in the original manufacture, and there are also scratches, stains and rust etc. associated with age and use.
It is by no means good looking inside and out.

The KEF SP1003 woofer unit of the LS3/5A at this time has rubber edges.
In winter and other low room temperature conditions, chattering may occur.
(For the same reason as the rubber damper on the cartridge).
Be sure to raise the room temperature before use.

When using banana plug speaker cables, please use the conversion terminals that can be found by doing an internet search for ‘banana plug Y-lug conversion’.

I wanted to keep it for a long time, but for financial reasons I decided to let it go. I would be happy if someone who understands its value and will cherish it wins the bid.

It is to be handed over as is, no claims, no returns.

非常に貴重な チャートウェルの LS3/5A 左右ペアでの出品です。

シリアルナンバーはそれぞれ 5715, 5716 の連番です。

もちろん1970年代にチャートウェルで製造されたオリジナルモデルです。

※チャートウェルはこの後の1980年頃にロジャースに吸収合弁されてしまい、それ以降に製造されたチャートウェルのLS3/5Aはロジャースと同じスイストーン工場で製造されるようになってしまいます。
スイストーン工場で製造されたチャートウェルのLS3/5Aは、ロゴバッジや背面のステッカー以外は当時のロジャース製と全く同じ物になってしまったので間違って買わないように注意が必要です。

内部のスピーカーに残っていたシールから判断して1978年の製造だと思われます。

勿論15Ωモデルで、ツイーターT27の片側のリード線は青色です。

製造から46年が経過した中古のスピーカーです。
傷汚れ錆等の経年劣化があります。

また、当時の輸入代理店だったノアはの社長さんが言われている通り、チャートウェル製は元々作りが綺麗ではありませんでした。
（この事でノアは苦労されたそうです。）

内部のネットワークは一部のコンデンサの銘柄が2本で異なっていますが、私には特に音質の差は感じませんでした。
おそらく元々製造時からだと思われます。

肝心の音質は私的には素晴らしいと思います。

私は今まで何ペアもLS3/5Aを聴きました。、ロジャース製はシリアル番号が3ケタの初期のモデルから何ペアも購入して聴いてきました。
しかし、音質はチャートウェルが明らかに飛び抜けて私には良く聴こえました。

いくつものLS3/5Aを聴いた事のある人が「チャートウェル製が一番音が素晴らしい」と言われたりしますが、私も同感です。

チャートウェル製は仕上げの品質が悪くて見た目は悪く、内部の配線もロジャースよりも貧弱な細いケーブルですし、スピーカー端子もネジ止め式の簡素な物ですが本当に不思議です。

2本とも私的には特に問題も感じず、あくまでも私感ですが素晴らしい音に聴こえていましたが、今から46年前に製造された非常に古いスピーカーですのでどこまで製造当時の特性を維持できているのかは分かりません。
測定器等を使った特性のチェックなどもしていません。

外観も46年前の物ですし、前述の通り当時のチャートウェルの輸入代理店だったノアの社長さんも述べている通り、元々の作りの粗さがありますし、経年や使用に伴う傷汚れサビ等もあります。
決して内外観の見た目は良くありません。

この頃のLS3/5AのウーハーユニットKEF SP1003はゴム製のエッジです。
冬季などの室温が低い状況だとビリ付きが発生する事があります。
（カートリッジのゴムダンパーと同じ理由です。）
必ず部屋の気温を上げて使用して下さい。

バナナプラグのスピーカーケーブルを使用する場合は「バナナプラグ Yラグ 変換」でネット検索すると出てくる変換端子がありますので、それを使用して下さい。

現状渡し・ノークレーム・ノーリターンとさせて頂きます。

出品は画像に写っているものがすべてとなります。

神経質な方、外観や特性等が新品同様の物をお探しの方は無用なトラブルを防止するためにもあらかじめ入札をお控え下さい。固くお断り致します。

少しでも不安や疑問等が御座いますようでしたら、事前に現物を見ることも聴くことも出来ないオークションではなく、オーディオショップで中古を探されて、購入前に現物を見たり、試聴する事をお勧め致します。
オーディオショップでしたら、補償や購入後のアフターサービスも対応して頂ける場合もあるかと思います。

出品時に気付いたことはなるべく記すようにしていますが、どうしても見落としや記述間違い等あるかも知れません。その場合は品物の現状を優先とさせて頂きますので予め御了承下さい。

申し訳御座いませんが、評価の悪い方、クレームや返品、値引き要求、お取引に時間がかかる、その他トラブルを過去に起こされている方等は、入札して頂いても削除させて頂きます。
高く落札して頂く事よりも、無用なトラブルを避ける事を第一とさせて頂きます。

ノークレーム・ノーリターン厳守にてお願い致します。

新規の方は、入札前に質問欄よりあらかじめ入札の意志をお伝え下さい。

出品説明をお読みにならずに入札や落札をされて、落札後に色々と仰る方がいらしゃいます。必ずお読みになって御納得頂いた上で御入札をお願い致します。
海外の方に依頼されて落札をされる方も、必ず日本語の説明を御理解・御納得頂いた上で入札下さい。
ヤフオクの利用規約にも「日本語を理解し、読み書きができること」と明記されています。
落札後 に「日本語の説明の意味が分からなかった。」「思っていたものと内容や状態が違っていた。」などの理由にてキャンセルや返品をしたい。というような事は一切お断り致します。
依頼を受けている方と、依頼主の方の間で解決をして下さい。出品者に押し付けようとされる方の入札は固くお断り致します。

通常の日本の方の入札も、必ず出品説明文をお読み頂き、御理解・御納得の上で御入札下さい。落札後に「読んでいなかったから。」という事にならないよう、お願い致します。（本当はこんな事まで書きたくは無いのですが....。ごく一部の方に向けてです。）
万が一、裁判上の紛争が生じた場合は、岐阜地方裁判所及び高山簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

オークションの評価につきましては、プライバシー等の点から評価を望まれない方も多くいらっしゃるので御希望の場合のみにさせて頂いております。

領収書の発行等は特に致しておりません。お手数で御座いますが、決済時の明細画面などをプリントアウトするなどして代用して下さい。


発送は「セキュリティゆうパック160サイズ こわれもの扱い　番号追跡あり　50万円までの輸送事故の保障あり」にて行わせて頂きます。
(50万円を超える部分の金額の補償はできませんので、予め御了承の上でお願い致します。)

番号追跡・発送事故補償・日付時間指定が可能です。日付指定は余裕を見て、お振込み日の翌々日以降の指定でお願い致します。

セキュリティゆうパック160サイズ 送料一覧
2870円　岐阜
2920円　茨城 栃木 群馬 埼玉 千葉 東京 神奈川 山梨 新潟 長野 富山 石川 福井 静岡 愛知 三重 滋賀 京都 大阪 兵庫 奈良 和歌山
3030円　青森 岩手 秋田 山形 宮城 福島 鳥取 岡山 島根 広島 山口 香川 徳島 愛媛 高知
3170円　福岡 佐賀 大分 熊本 長崎 宮崎 鹿児島
3590円　北海道
3600円　沖縄