8:30-12:00/13:00-18:30
400-668-2606
拍卖号：n1222115556
结束时间：04/06/2026 20:17:51
日本邮费：买家承担
可否退货：不可
个 数：1
提前结束：可
最高出价：
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
| ご覧頂きありがとうございます |
|
以下は商品の説明になります。 【材質】黄銅（こうどう） 【規格】真鍮で作られた蓮花観音のペンダント 【サイズ】高さ（商品実測）3.7cm+ 横 幅2.5 cm 重量 12.3グラム 人間の計測ですので、誤差は±約0.5mmはありますので容赦ください。 選択されている中国語のフレーズ 「 古玩雑項銅釦銅鋳蓮花観音弔墜掛件純銅実心黄銅鋳造器牌子」 は、主に**商品の説明（ネット販売のタイトル）**で、たくさんのキーワードを並べています。 簡単な日本語で、重要な言葉を分けて説明します。 1 古玩（こがん） 意味：古い骨董品・アンティーク 昔に作られた物や、骨董品として売られる物。 日本語だと 「骨董品」「アンティーク」 2 雑項（ざっこう） 意味：いろいろな小物 1つの種類ではなく、雑貨・小物のカテゴリー。 3 銅 / 銅鋳（どう / どうちゅう） 意味：銅で作った 銅鋳 = 銅を溶かして型で作る（鋳造） 4 蓮花観音（れんげ かんのん） 意味：蓮の花と観音様 蓮花 = 蓮の花 観音 = 観音菩薩 つまり 蓮の上にいる観音様のデザイン 5 吊墜 / 掛件 意味：ぶら下げるアクセサリー 吊墜 = ペンダント 掛件 = ストラップ・飾り 6 純銅/ 実心黄銅 意味：材料 黄銅 = 真鍮（しんちゅう） 実心 = 中が空じゃない（solid） 7 牌子 意味：プレート・タグ 小さい金属プレートの飾り。 この文章は 「銅や真鍮で作った、蓮の花の観音様デザインのペンダントやキーホルダー（骨董風の小物）」 という感じの商品タイトルです。 黄銅（おうどう）と真鍮（しんちゅう）とは。
【用途】
|
|
§質問にはできるだけ対応させていただきます。 §取引は双方気持ちよく出来る方との取引に限定したいです。 §評価を信用出来なく、ご自身の思い込みで取引する方は近づかないでください。入札もお断り致します。 |
| 出价者 | 信用 | 价格 | 时间 |
客服微信1
客服微信2
客服微信2
投诉微信
扫描关注 公众号最新动态
mercari代购
;){kind=link}