8:30-12:00/13:00-18:30
400-668-2606
拍卖号：l1221250652
结束时间：03/15/2026 19:26:03
日本邮费：卖家承担
可否退货：不可
个 数：1
提前结束：可
最高出价：
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
| ご覧頂きありがとうございます |
|
以下は商品の説明になります。 【材 質】 鉄（iron） 【規 格】 古そうに見えるチベット風マハーカーラの鉄のペンダントトップ 【サイズ】 高さ （商品実測）4.0 cm+ (フック) 0.2 cm 横 幅 2.8 cm 重量 23.2グラム 人間の計測ですので、誤差は± 約0.5 mmはありますので容赦ください。 仕入れ先の記載されている言葉： ChatGPT: 選択されている文： 「古玩収蔵倣古蔵式天鉄六臂瑪哈○拉仏像復古鉄質老貨老物件配飾」 は、中国語で「アンティーク風のチベット様式・六本腕のマハーカーラ像（鉄製）のコレクション向け装飾品」という意味です。 一つずつ、やさしい日本語で説明します。 ① 古玩（こがん） 意味： 古い骨董品（こっとうひん）、アンティーク。 ¶ 例： 100年前の壺（つぼ） 古い仏像 昔のコイン ② 收藏（しゅうぞう） 意味： 集めて大切に持っていること（コレクション）。 ¶ 例： 切手を收藏する 古い仏像を收藏する ③ 倣古（ほうこ） 意味： 昔のスタイルをまねて作ったもの。本物の古い物ではない。 ¶ 例： 昔風デザインの時計 古代風のアクセサリー ◎ポイント： 「本当に古い」わけではなく、「古く見える」だけ。 ④ 藏式（ぞうしき） 意味： チベット風（チベット様式）。 ¶ 例： チベット風の仏像 チベット風の模様 ⑤ 天鐵（てんてつ） 意味： チベットで特別とされる鉄。 隕石（いんせき）の鉄と考えられることもある。 ¶ 例： 天鉄で作られたお守り 天鉄の仏像 ※ 実際には普通の鉄の場合もあります。 ⑥ 六臂（ろっぴ） 意味： 腕が6本あること。 ¶ 例： 六臂の観音 六臂のマハーカーラ 仏教では、腕が多い＝力が強いという意味があります。 ⑦ 瑪哈○拉（マハーカーラ） 意味： 仏教の守護神（しゅごしん）。 怖い顔をしていることが多いです。 ¶ 例： 悪いものから守る神様 チベット仏教で大切な神様 ⑧ 佛像（ぶつぞう） 意味： 仏様や神様の像（フィギュア、彫刻）。 ¶ 例： お寺にある仏像 家に置く小さな仏像 ⑨ 復古（ふっこ） 意味： レトロ風。昔のデザイン。 ¶ 例： 復古スタイルのバッグ 昔風のインテリア ⑩ 鐵質（てつしつ） 意味： 鉄でできていること。 ¶ 例： 鉄の置物 鉄製アクセサリー ⑪ 老貨・老物件 意味： 古い物、昔の物という意味。 でもネット販売では「古そうに見える物」の場合も多いです。 ⑫ 配飾（はいしょく） 意味： アクセサリー・飾り物。 ¶ 例： キーホルダー ペンダントトップ 置物 ◎ 全体の意味（まとめ） この文章は： 「チベット風の六本腕マハーカーラ像。鉄製で、古く見えるアンティーク風のコレクション向け装飾品」 という意味です。 ¶ かんたんな例で言うと… たとえば：
ChatGPT: 天鉄と隕石（天鉄隕石）の混同について |
|
§質問にはできるだけ対応させていただきます。 §取引は双方気持ちよく出来る方との取引に限定したいです。 §評価を信用出来なく、ご自身の思い込みで取引する方は近づかないでください。入札もお断り致します。 |
| 出价者 | 信用 | 价格 | 时间 |
客服微信1
客服微信2
客服微信2
投诉微信
扫描关注 公众号最新动态
mercari代购
;){kind=link}