独EMI フルトウ゛ェングラー バイロイトの「第9」 BLEITKLANGで聴くもう一つの神演 第4楽章の合唱の広がりは全く新しい感動
独ELECTROLA/Dacapo 62991 BREITKLANG STEREO 2LP。
ベートーヴェン：交響曲第9番「合唱」
エリザベート・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
エリザベート・ヘンゲン（アルト）
ハンス・ホップ（テノール）
オットー・エーデルマン（バス）
ヴルヘルム・フルトヴェングラー指揮バイロイト祝祭管弦楽団および合唱団
フルトヴェングラーの、そして「第九」の代名詞とも言えるあの「バイロイトの第9」です。
ここに出品する商品は後年独ELECTROLAのサブレーベルであるDacapoで出された再発盤です。しかしこの盤がただの再発盤でないというのは、ここに収められている演奏が「BLEITKLANG」によるステレオ音だということです。「BLEITKLANG」（このレコードのジャケットとレーベル上ではその英語訳表記である「WIDESOUND STEREO」という言葉が使われています）はレコードがステレオ時代に入ってから過去の古いモノ演奏の音に広がりを与えてステレオ的な空間印象で聴けるようにするために独ELECTROLAの技術陣が編み出したいわゆる「疑似ステレオ」の一種で、各楽器を人工的に左右に振り分けるのではなく、全体的な音に広がりを持たせることに主眼を置いた手法です。
「疑似ステレオ化」することにより音色は元のそれから多かれ少なかれ変化し、また左右チャンネルの間の位相に不自然さが出ることもあります。しかしその音色の変化などを差し引いても左右スピーカのセンターに点状に定位していたモノ音が豊かな空間の広がりを持った間接音とそこはかとなく広がりを持った直接音になって表れることによってよりリラックスした音で聴けるようになるようなメリットがあるならそれは意味のあることでしょう。優れた技術、耳、経験、音楽観を持った技術/音楽集団である独ELECTROLAの技術陣が当時出した結論がこの「BLEITKLANG」でした。
結論から言うと当時のいずれの疑似ステレオ方式も多かれ少なかれコームフィルタ効果による音色の変化がつきもので、この「BLEITKLANG」でもそれが唯一の欠点かもしれませんが、音像の空間化という点では大きな成功と言えるでしょう。第4楽章の弦楽合奏によって「歓喜の歌」が奏されるところなどひとつひとつの楽器の位置は定まりませんが、全体の楽器群が空間的な幅を持って鳴るところなど出色の出来だと思います。そしてなにより「BLEITKLANG」の効果の見せ場は終楽章後半の合唱部分です。バイロイト祝祭合唱団の全員の声が左右スピーカ中央の一点からモノ状態で出てくるのではなくオーケストラ後方のステージいっぱいに広がって湧き上がってくる様は本物のステレオかと思うほど素晴らしく、モノ音では決して得られないなんとも感動的なステージが再現されます。
この様子は「これはもはやモノではない！」と言えるかもしれません。この「第九」は、いくつも作られたBLEITKLANGレコードの中で大きな成功をもたらした例だと思います。
本品は超美品です。
レコードはレーベル上のスピンドル跡も1面にヒゲが１本見えるだけで、盤面はぴかぴかの極美盤です。不要な通針をさける検聴せずそのままの状態でお届けします。（これは決してノイズ皆無ということを保証するものではありません。レコードですのでたとえ新品でも雑音はあり得ます。）
本品は2枚組で、横から2枚のレコードと解説書を差し込む方式の簡易ボックスで作られています。解説書は新品のような極美品で、ボックスも傷み汚れ皆無の素晴らしい超美品です。
あの神演「バイロイトの第九」を、音楽を知り尽くした独ELECTROLA技術陣が作り出したもう一つの音でお聴きになってみてください。批判的に聴かずBLEITKLANGで作り出そうとした表現に対してポジティブな気持ちで聴くとその素晴らしさに気づき、モノ盤になかった別の感動を得ることができることでしょう。
重量：606g(これに梱包材重量を足した総重量が送料の対象となります。)
なお、説明文の中に青文字で書かれて協調されたように表示されるところがあるかもしれませんが、これは私がしたものではありません。最近のシステムで勝手に発生しているものです。（システム・バグ？）
ご入札の前に必ずお読みください。入札された場合はすべてご同意いただけたものとします。
安心してお求めいただける良質の品物の提供を第一に考えて出品しております。
音楽鑑賞に差し支えるような瑕疵のあるレコードは最初から出品しないようにしておりますが、レア盤などで瑕疵の存在にもかかわらず出品意義があるような場合には、その状態を明記して出品しています。
当方で出品するレコードはほとんどすべてが空気の乾燥したドイツで使用、保存されてきた品ですので、特別な表記がない限りジャケットにありがちなカビ、シミ、カビ臭などは一切ありません。
盤(外見を含む）の状態に関しては、検聴を行った盤に関して気が付いた点だけを書くようにしていますが、ノイズの出方や再生状態などは再生装置によって違い、その感じ方はきわめて主観的なものですので聴き手によって違います。またすべてのノイズを聴き取ることも書くこともできず、聴き逃しや見逃しもあるかもしれません。コンディションの説明はあくまで「大体の目安」とお考えください。（レコード特有の散発ノイズや盤質雑音などに関しては特に書きません。）
いかにきれいな品であっても中古LPは中古LPで、50-70年前の古い品も多くあります。
レコードにはノイズがあるのは普通とお考えいただき、ノークレーム、返品なしという前提をご了承いただいた上での入札をお願いいたします。
なお、古いレコードはたとえ新品でも長い年月の間に材料内成分の析出などにより小さなピチプチ雑音が出ることがあります。レイカの「バランス・ウォッシャー」やディスク・ユニオンの「レコクリン」などでクリーニングすればこれらが取り除かれてより美しい音を楽しむことが出来ますのでお聴きになる前のクリーニングをおすすめします。また、当方ではモノ・レコードはモノ専用カートリッジで聴いております。モノLPをステレオ・カートリッジで聴きますとモノ信号の再生に必要な水平方向の動き以外に垂直方向の動きも拾ってしまいますのでモノ・レコード本来の音が再生できないだけでなく、不要なノイズや雑音を拾うことにもなりますので、モノ・レコードはモノ専用カートリッジで再生されますことをお勧めします。
未開封新品においては中身のチェックができない未開封品であるがゆえのリスク（製造上の瑕疵、ソリ、カビ、ボックスセット内のクッション用スポンジの経年分解による粉汚れなど）もあることをご承知おきください。（交換や返品はできません。）
支払いは「ヤフーかんたん決済」となります。
発送は基本的にゆうパック（おてがる版）となります。
LPの場合、ほとんどが80サイズでの発送となりますが、複数枚の品物をご落札頂いた場合でもある程度の厚さまで同一料金で送れます。（それ以上になりますとその厚さによってサイズが変わり、料金が上がってゆきます。）複数落札の場合は必ずオークション終了後すべてのアイテムを「まとめて取引」にして取引を始めてください。そうでないとのシステム上各商品に別々に送料がかかってしまいます。なお、後からの落札品で「まとめて取引」にできなかったアイテムを後から同梱にすることはシステム上できなくなりましたので、その場合は各取引ごとに送料をお支払いください。
mercari代购
;){kind=link}