1920年代頃に製作された、オールドノリタケのラスター彩ボウルです。
真珠のような上品な輝きを放つラスター彩の地に、手描きで鮮やかな花々が描かれています。内側のオレンジとイエローのコントラストが非常に美しく、アール・デコ期らしい華やかな色彩感覚が楽しめるお品です。

サラダやフルーツ、デザートを盛り付けるボウルとして、またインテリアとして飾っていただいてもテーブルが華やぎます。

ブランド： オールドノリタケ（Noritake）

バックスタンプ： M-JAPAN印（1921年〜1941年頃、米国輸出向け）

様式： ラスター彩、手描き花紋

サイズ： 最大幅 約18cm ／ 高さ 約5cm

【商品の状態】
アンティーク品のため、経年によるわずかな擦れや色の変化はございますが、ヒビや欠けなどの目立つダメージはなく、100年前の作品としては良好なコンディションを保っています。


English Description

Title:
Old Noritake Art Deco Lustreware Bowl - Hand-Painted Floral Design - M-JAPAN Mark (c. 1921)

Description:
This is a beautiful lustreware bowl from Old Noritake's Art Deco period, dating back to the 1920s. The bowl features a stunning iridescent "Lustreware" finish, which glows like mother-of-pearl. It is decorated with vibrant, hand-painted orange and yellow floral motifs inside.

This versatile bowl is perfect for serving salads or desserts, or simply as a decorative piece to add vintage charm to your home.

Maker: Old Noritake

Backstamp: M-JAPAN Mark (Dates from 1921 to 1941)

Technique: Lustreware, Hand-painted Enamels

Size: Max Width approx. 18cm / Height approx. 5cm

Condition: Good antique condition. No chips or cracks. There is some minor age-appropriate surface wear, but it still retains its beautiful iridescent glow.