英訳日本文学「二十四の瞳Twenty-four Eyes」壺井栄著 Akira Miura訳 TUTTLE 1982年初版 1700円＋税 目次他8頁＋244頁 0.38㎏(2冊で) 20.3×13×2㎝ Paperback Dustjacket ＊角川文庫日語原著(近藤勝也描き下ろしカバー・中古・並・無料)を同梱いたします。ご不要でしたら取引ナビにてお知らせください。
【裏表紙より内容紹介】Twenty Four Eyes is a deeply pacifist Japanese novel based on the perversion and inhumanity of modern war. Set on Shodoshima, a small island in the Inland Sea, and covering a twentyyear period embracing prewar, wartime, and early postwar Japan, it centers on the relationship between a primary school teacher, Miss Oishi, and the twelve island children (the twentyfour eyes of the title) in her first class.
In the course of the novel, Miss Oishi faces problems of acceptance by the children and their parents, then ideological criticism from the educational authorities, then wartime privations and losses in her family and among her pupils. The book concludes with a tearful graduation reunion between the bereaved teacher and her original pupils, whose ranks are sadly depleted by the suffering of the past decade.
Differences of class, gender and political opinion are finally rendered less important than a common experience of suffering. Twenty Four Eyes first published in Japanese as Nijushi no Hitomi in 1952, immediately became a bestseller. It was made into a film two years later by Keisuke Kinoshita, a leading director, winning Best Film of the year. In 1987, it was filmed for a second time.
【著者について】 Sakae Tsuboi (1900-67) was born into a large family on Shodo Island in the Seto Island Sea. After finishing grade school, she worked as a clerk to help support her family before moving to Tokyp in 1925, where she married the proletarian poet and writer Shigeji Tsuboi, who was later to be imprisoned for his views. Partly influenced by his ideas and partly out of necessity, she began to write novels as well as children's stories for magazines. Her writings became very popular for their warm humanity and humor and received many literary prizes.
【角川文庫原著より内容紹介】昭和のはじめ、瀬戸内海べりの一寒村の小学校に赴任したばかりの大石先生と、個性豊かな12人の教え子たちによる、人情味あふれる物語。分教場でのふれあいを通じて絆を深めていった新米教師と子どもたちだったが、戦争の渦に巻き込まれながら、彼らの運命は大きく変えられてしまう…。戦争がもたらす不幸と悲劇、そして貧しい者がいつも虐げられることに対する厳しい怒りを訴えた不朽の名作。
【商品状態】経年により中古感があり、三方にヤケシミ、表紙に軽スレがあります。装丁はしっかりしており、中は書き込み等はなく(見落としがありましたらご容赦ください)、概ね並の状態です。本書が中古書であることをご了承の上お買い上げくださいますようお願い致します。(整理番号59794-68556) 11301412312
mercari代购
;){kind=link}