このたびは数ある商品の中からご覧いただき、誠にありがとうございます。

本商品は、ORIENT（オリエント）CASSY DATE / SPECIAL ORIENT 21 の腕時計でございます。
クラシカルで落ち着いた文字盤デザインと、21石ムーブメントを搭載した、
現在では流通の少ない希少なヴィンテージモデルです。

出品時点では、自動巻きにより針が動作することを確認しております。
ただし、製造から長期間が経過しているヴィンテージ品のため、
今後も安心してご使用いただくには、オーバーホール前提でお考えください。

精度（日差）やパワーリザーブ、内部の摩耗状況等については未確認です。
あくまで現状での簡易確認のみとなりますことを、あらかじめご了承ください。

ケース・ブレスレット・風防には、経年使用に伴う小傷、擦れ、くすみが見受けられます。
ヴィンテージ品ならではの風合いとしてご理解いただけますと幸いです。

状態につきましては、必ず掲載写真をご確認のうえ、
ご納得いただける方のみご入札をお願いいたします。



商品詳細（参考）
ブランド：ORIENT（オリエント）
モデル：CASSY DATE / SPECIAL ORIENT 21
ムーブメント：自動巻き（21石）
状態：稼働確認済み（オーバーホール前提）
ケース径：約 32.9mm（リューズ除く）
ケース素材：ステンレススチール
ブレスレット：ステンレス
腕周り：約 15〜16cm前後
付属品：なし（本体のみ）



ご注意事項

・ヴィンテージ品のため、今後の動作・精度を保証するものではございません
・メンテナンス前提の現状品としての出品となります
・ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします
・神経質な方はご入札をお控えください



English Description (Polite)

Thank you very much for viewing this auction.

This is a vintage ORIENT “CASSY DATE / SPECIAL ORIENT 21” automatic wristwatch.
The watch is currently running when worn; however, due to its age,
please consider this item as requiring an overhaul before regular use.

Accuracy, power reserve, and internal condition have not been tested.
This watch is sold as-is, intended for maintenance, restoration, or collection purposes.

Please review all photos carefully before bidding.
No returns or claims will be accepted.