［説明文 / Description］

1円スタート・売り切りにて出品いたします。
BAUME & MERCIER（ボーム＆メルシエ）のアンティーク手巻き腕時計です。
洗練されたスクエアケースに、しなやかなメッシュブレスを合わせた、上品で高級感のある一本です。
写真の現物をお譲りいたします。

Starting at 1 yen, sold to the highest bidder.
This is an antique manual wind wristwatch by BAUME & MERCIER.
It features a refined square case and a finely made mesh bracelet, giving it an elegant and luxurious appearance.
You will receive the exact item shown in the photos.

ケースおよびバックルには「750」刻印が確認できます。
ギャランティカードには
Ref. 37060/100
Case 558509 WG
Date of purchase 1980.11.20
の記載があります。

The case and buckle are marked “750”.
The guarantee card shows:
Ref. 37060/100
Case 558509 WG
Date of purchase: 1980.11.20

総重量は66.66gです。
腕周りは約16cm前後を目安に調整可能です。
測定では、裏蓋とバックルは75％以上、ベルトは72％以上の金品位反応が確認されています。
※測定機器による参考値のため保証値ではありません。

Total weight: 66.66g.
Wrist size is approximately 16 cm and adjustable.
Test results indicate that the case back and buckle show over 75% gold purity, and the bracelet shows over 72% gold purity.
Please note these are reference values from a testing device and are not guaranteed.

手巻きで現在稼働しております。
現時点では精度は合っている印象ですが、アンティーク品のため日差や将来的な動作保証はできません。
実用品としてはもちろん、コレクションとしても魅力のある一本です。

It is currently running with manual winding.
Timekeeping appears to be correct at this time, however as an antique watch, accuracy and future performance cannot be guaranteed.
It is an attractive piece for both practical use and collection.

経年によるスレ、小キズ、くすみ等はございますが、アンティーク時計としては比較的綺麗な状態かと思います。
状態の感じ方には個人差がありますので、詳細は画像にてご確認ください。
付属品は画像にあるものがすべてです。
現状品としてのお渡しとなります。

There are age-related minor scratches, light wear, and slight dullness, but it appears to be in relatively clean condition for an antique watch.
Please judge the condition carefully from the photos.
Only the items shown in the photos are included.
Sold as-is.

【注意事項 / Notes】
・アンティーク・中古品につき、細かな状態を気にされる方は入札をお控えください。
・動作、精度、防水性等の保証はありません。
・ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。

* This is an antique pre-owned item. Please refrain from bidding if you are very particular about condition.
* No guarantee is provided for operation, accuracy, or water resistance.
* No claims and no returns.