
【Spring & Summer Collection / 春夏に向けた最高の一品】
「春の訪れを、世界最高の帽子と共に。4月からの新シーズンに相応しい、Borsalino(ボルサリーノ)の極美品フルセットです。」
■ 商品概要 / Product Overview
世界最高峰の帽子ブランド、Borsalino(ボルサリーノ)の中折れハットです。
ブランドの聖地、イタリア・アレッサンドリア(Alessandria)工場で製造された、伝統と気品が宿る逸品です。
This is a high-end Fedora from Borsalino, the world's most prestigious hat maker. Made in the legendary Alessandria factory in Italy, it embodies tradition and elegance.
Brand: Borsalino (Made in Italy)
Style: Fedora / Panama Hat (Straw Hat)
Size: M
Color: Natural Beige with Olive Ribbon
■ 状態・衛生面 / Condition & Hygiene
汚れ防止用の**「消臭・制菌ライナー」を装着して使用されていたため、直接肌が触れることを防ぎ、非常に清潔な状態を保っています。
Used very carefully with an anti-stain/antibacterial liner attached to the inner band. The interior is kept extremely clean and hygienic as the skin did not touch the band directly.
Condition: Near Mint / Like New
Inside Band: Excellent condition with no stains. Gold logo is clearly visible.
■ 付属品 / Accessories
Original Carry Box: Black with gold logo, including a handle for easy transport.
Hat Keeper: Original paper mold to maintain the hat's shape.
Anti-stain Liner: Currently attached + spare adhesive tape included.
■ 発送 / Shipping
純正BOXを緩衝材と段ボールで保護し、厳重に梱包して発送いたします。
The item will be securely packed in the original box, wrapped with cushioning, and shipped inside a sturdy cardboard box to prevent any damage or deformation.
Attention Overseas Buyers:
Welcome Buyee, ZenMarket, FROM JAPAN, and other proxy bidding services.
Global shipping is available via these services. Don't miss this chance to get an authentic Italian-made Borsalino in pristine condition.
【状態に関するご注意 / Note on Condition】
室内での試着、または短時間の外出で数回使用した程度の「極美品」です。
常にハットライナーを装着していたため、内側のスベリ(リボン)に直接肌は触れておらず、非常に清潔な状態ですが、完全な「新品・未開封品」ではございません。
商品の状態は画像にて詳細までご確認いただき、納得された上でのご入札をお願いいたします。
This item is in "Near Mint" condition, used only a few times for short periods.
While it is extremely clean due to the use of a protective liner, please understand it is not a "Brand New/Unused" item in a sealed box.
Please check the photos carefully before bidding.
■ 発送について / Shipping Details
【梱包について / Packing】
大切なハットの型崩れを防ぐため、以下の手順で厳重に梱包いたします。
ハットキーパーを装着し、純正キャリーBOXへ収納します。
配送時の衝撃や水濡れを防ぐため、BOXを緩衝材(プチプチ)またはポリ袋で保護します。
さらに一回り大きな厚手のダンボール箱に入れ、隙間を緩衝材で埋めて発送いたします。
紙袋等での簡易包装はいたしませんのでご安心ください。
I will pack the hat very carefully to prevent any deformation.
The hat will be placed in its original carry box with the hat keeper.
The box will be wrapped in cushioning material or a plastic bag for protection.
Everything will be shipped inside a sturdy cardboard box. I do not use paper bags for shipping.
【配送方法 / Shipping Method】
追跡・補償ありの「おてがる配送(ヤマト運輸・日本郵便)」にて発送いたします。
送料は[出品者負担 / 落札者負担]となります。
Ships via tracked and insured service.
付属品等は画像にてご確認ください。
画像が全てになります。