8:30-12:00/13:00-18:30
400-668-2606
拍卖号：d1221115917
结束时间：03/15/2026 19:37:43
日本邮费：卖家承担
可否退货：不可
个 数：1
提前结束：可
最高出价：
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
| ご覧頂きありがとうございます |
|
以下は商品の説明になります。 【材質】黄銅（こうどう） 【規格】真鍮で作られた浄瓶観音のペンダントやキーホルダー 【サイズ】高さ（商品実測）5.9cm+ (フック)1.0cm 横 幅2.7 cm 重量 19.8グラム 人間の計測ですので、誤差は±約0.5mmはありますので容赦ください。 仕入れ先の記載されている言葉： ChatGPT: 選択されている言葉： 「黄銅浄瓶観音弔墜掛件把玩小擺件微彫件鑰匙釦掛件銅彫観音牌弔墜」 これは中国語の「商品タイトル」です。たくさんのキーワードをつなげて書いてあります。 一つずつ、やさしい日本語で説明します。 ① 黄銅（こうどう） 意味：真鍮（しんちゅう） 銅（どう）と亜鉛（あえん）を混ぜた金属です。 金色（きんいろ）っぽい色をしています。 例： 真鍮の鍵（かぎ） 真鍮の置き物（おきもの） ② 浄瓶観音（じょうびん かんのん） 意味：水の入ったびんを持っている観音様 観音（かんのん）様は、やさしく人を助ける仏さまです。 「浄瓶」は、きれいな水を入れるびんのこと。 例： 水のびんを持った観音像 お守りとして持つ観音ペンダント ③ 吊墜（ちょうつい） 意味：ペンダント 首からさげるアクセサリー。 例： ハートのペンダント 観音さまのペンダント ④ 挂件（かけもの） 意味：ぶら下げる飾り バッグや車、家などにつける小さな飾り。 例： バッグにつけるキーホルダー 車に下げるお守り ⑤ 把玩小擺件（はがん しょうはいけん） 意味：手で持って楽しむ小さい置き物 「把玩」は、手で持ってなでたり回したりして楽しむこと。 例： 手のひらサイズの仏像 小さな金属の置き物 ⑥ 微雕件（びちょうけん） 意味：とても細かい彫刻（ちょうこく） 小さくて、細かいデザインの彫刻。 例： 小さい文字が彫ってあるペンダント 細かい模様の仏像 ⑦ 鑰匙釦掛件（ようしか かけもの） 意味：キーホルダー 鍵（かぎ）につけるアクセサリー。 例： 観音さまのキーホルダー 動物のキーホルダー ⑧ 銅彫観音牌（どうちょう かんのんはい） 意味：銅で作った観音のプレート 「牌」は板（いた）の形をした飾り。 例： 四角い観音プレート 首からさげる仏さまの板型アクセサリー 全体の意味（まとめ） これは： 「真鍮で作られた、浄瓶観音のペンダントやキーホルダー、小さい置き物」 という意味です。 つまり、 という商品です。 黄銅（おうどう）と真鍮（しんちゅう）とは。
【用途】
|
|
§質問にはできるだけ対応させていただきます。 §取引は双方気持ちよく出来る方との取引に限定したいです。 §評価を信用出来なく、ご自身の思い込みで取引する方は近づかないでください。入札もお断り致します。 |
| 出价者 | 信用 | 价格 | 时间 |
客服微信1
客服微信2
客服微信2
投诉微信
扫描关注 公众号最新动态
mercari代购
;){kind=link}