ハードカバー「素粒子、象とピエロギ 101語のポーランド」
巻末のポケット付きでほポスターも付属しています。
カバー一部微スレ。本頁内に書込み等なく、おおむね良好。
私感ですが目立つダメージなど見当たらず(あくまで私感ですので見落としのある場合もございます)大変きれいです。
ポーランドとはどんな国？
ポーランドの文化をもっと知りたいあなたへの、ポーランドの出版社からの贈り物。
ポーランドへの理解が進む101語を掲載。
美しい挿絵はポーランド人グラフィックデザイナーのマグダ・ブルジンスカさんの作品。
ハードカバー237p
『素粒子、象とピエロギと−101語のポーランド』
『Quarks, Elephants & Pierogi: Poland in 100 Words』はアダム・ミツキェヴィチ・インスティテュートが出版した他に類を見ない魅力的な書籍です。2018年にはポーランドの「年間最も美しい本」コンクールで受賞、2019年には「世界で最も美しい本50 Books | 50 Covers」にノミネートされました。2021年には日本語訳『素粒子、象とピエロギと−101語のポーランド』を出版されました。
書籍には、マグダレナ・ブルジンスカによる101点のイラストと、アダム・ミツキェヴィチ・インスティテュートが運営するポータルサイト Culture.pl の編集者ミコワイ・グリンスキ、マシュー・ディヴィス、アダム・ジュワフスキによる101点の記事が収められています。ポーランドの風景、歴史、文化遺産、そして言語に刻まれたポーランドの個性を101語のキーワードで描き出します。
『素粒子、象とピエロギと−101語のポーランド』、写真：Culture.pl
日本語で読む皆さんと、日本に住むポーランド系の人々に向けて作られた日本語版は、読者をポーランドのさまざまな場所へ、時間を超えた旅に導きます。
101語のキーワードはアルファベット順に並べられ、伝統、歴史、自然、あるいは言葉の断面に迫りながら、読者にポーランドのメンタリティや言語を伝えます。
『素粒子、象とピエロギと−101語のポーランド』、写真：Culture.pl
作者たちが大事にしたのは、キーワードの多様性です。象徴的な言葉（マズレク/マズルカや連帯）、日常的な言葉（カップやジャガイモ）、ポーランド人が発見して国際的に有名になったものの名前（ビタミン）、外国語からの借用だがポーランドの現実にしっかりと根づいた言葉（英雄/主人公）などが含まれます。
それぞれのキーワードには、グラフィックデザイナーのマグダレナ・ブルジンスカが描くイラストが添えられています。イラストは、テキストと対話しながら、テキストを補完し、解釈しています。言語的なアイロニーに対応する視覚的なジョークとなっているのです。同時に、テキストと離れても十分に機能し、独自の物語を紡ぐこともできます。
書籍は現在、ヨーロッパ、アメリカ、カナダ、オーストラリア、そして去年からは日本でも販売されています。2021年12月にはドバイ万博のポーランド館で、『素粒子、象とピエロギと−101語のポーランド』の美学を視覚的・内容的に表現した展覧会「The Amazing Land of Quarks, Elephants and Pierogi（素粒子、象とピエロギの素晴らしい国）」が開催されました。
その書籍の日本語版となります。
【入札/お支払い、受け取り連絡】
●落札後おおむね24時間以内に発送先などの情報開示をお願い致します。
●支払いはおおむねオークション終了後3日以内、かんたん決済支払い期間内厳守でお願い致します。
●かんたん決済支払い期間を過ぎた場合、トラブル防止のため落札者都合でキャンセル致します。
●商品が到着されましたら「受け取り連絡」と「評価」をお願い致します。
【入札取り消し/キャンセル】
入札取り消し、落札後キャンセルはお断りします。不明点は入札前にご質問ください。
【コンディション】
●コンディションチェックは十分注意しておりますが、見落としがある場合がございます。おおむねの状態とご判断ください。USED商品は気にならない程度の毛羽立ちほつれ等ある場合がございます。
●美品だと思う物でも感じ方には個人差がございます。神経質な方の入札はお控えください。
●撮影状況により色味の違いがあることがございます。
【発送】基本的に出品ページに記載の方法で発送致します。
※レコードはゆうパック(保証付き)、定形外郵便(保証なし)のどちらかで発送予定です。
※まれに手違いで発送方法に誤りがある場合がございます。その場合は個別にご相談させていただきます。
※家庭用計量器で計測するため、サイズ・重さに誤差が生じても差額返金・追加請求致しません。
【ご注意】
●オークションページに出品された品物以外(撮影のための小物や不意に映り込んだ品物)は、発送されませんのでご容赦ください。付属品などが出品ページにない場合、元々ございません。
●過剰包装の発送要望には対応致しかねます。
●追跡・補償なし(定形外郵便など)の発送をご指定の場合の紛失・破損には対応致しかねます。
●落札後、かんたん決済期限までに情報開示なし、連絡がとれない、ヤフーかんたん決済支払い期限までに支払完了がない場合は購入意思がないと判断し、落札者都合で削除させて頂きます。
●ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。
mercari代购
;){kind=link}