1920年代頃に製作された、オールドノリタケの花柄ボウルです。
白磁に映える色鮮やかな手描きの花々が、食卓に優雅な彩りを添えてくれます。少し横長の変形デザインと、縁の柔らかな曲線がアール・デコ期らしい上品な造形美を感じさせます。

サラダや副菜を盛り付ける小鉢として、またナッツやキャンディなどを入れるトレイとしても使い勝手の良いサイズ感です。

ブランド： オールドノリタケ（Noritake）

バックスタンプ： M-JAPAN印（1921年〜1941年頃、米国輸出向け）

サイズ： 横 約17cm ／ 縦 約14.5cm ／ 高さ 約4cm

【商品の状態】
アンティーク品のため、経年によるわずかな擦れや金彩の薄れはございますが、ヒビや欠けなどのダメージはなく、年代物としては大変良好な状態です。



English Description

Title:
Elegant Old Noritake Hand-Painted Floral Bowl - Oval Shape - M-JAPAN Mark (c. 1921)

Description:
This is a charming small bowl from Old Noritake's Art Deco period, produced around the 1920s. The piece features beautifully hand-painted, vibrant floral motifs on a clean white porcelain base. Its slightly elongated, irregular oval shape with a gently scalloped rim adds an elegant touch to any table setting.

Perfect for serving side dishes, snacks, or as a decorative trinket bowl for your home.

Maker: Old Noritake

Backstamp: M-JAPAN Mark (Dates from 1921 to 1941)

Technique: Hand-painted floral design

Size: Length approx. 17cm / Width approx. 14.5cm / Height approx. 4cm

Condition: Excellent antique condition. No chips or cracks. There is some minor age-related wear to the gilding, consistent with its long history.