您好,欢迎来到日本购物网! 请登录 免费注册 [帮助中心]
8:30-12:00/13:00-18:30
400-668-2606
HAIKU THE POETRY OF NATURE 俳句 自然 詩 洋書 松尾芭蕉  葛飾北斎 安藤広重  浮世絵 アート 
HAIKU THE POETRY OF NATURE 俳句 自然 詩 洋書 松尾芭蕉  葛飾北斎 安藤広重  浮世絵 アート  [浏览原始页面]
当前价:3700 日元(合194.25人民币)

加价单位:0 日元/0.00 人民币

一口价:3700 日元 合 194.25 人民币
当前最高出价者: 出价次数:0
距结束:
155463.9592638
手动刷新
升级包月会员,免预付款出价! 《会员制说明》
卖方资料

卖家账号:endonaofumi03

卖家评价:好评:1025 差评:33

店铺卖家:不是

发货地址:東京都

商品信息

拍卖号:c1176334078

结束时间:04/06/2025 23:36:39

日本邮费:卖家承担

可否退货:不可

开始时间:03/31/2025 00:36:39

商品成色:二手

自动延长:可

个 数:1

提前结束:可

最高出价:

拍卖注意事项

1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。

2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。

3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。

4、本站为日拍、代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。

5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。

6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

芭蕉、蕪村、子規から20世紀初頭までの俳人の俳句(英訳つき)と浮世絵のセットです。

浮世絵の画集としても楽しめます。

本書の英訳をみると、翻訳にとって一番重要なことは、文法や単語ではなく、原文の深い理解と豊富な日本語語彙、合わせて豊かな日本語表現だ、ということを痛感させられます。
この一句、「風流の」を「the begining of poetry」と訳した訳者の感性には脱帽です。

日本の俳句の文化を学ぶには、是非必読の一冊です!

状態:ハードカバー カバー付 少ヤケ・スレ有り
年代:2005
ページ数:90
20×16cm



美術書、芸術、現代アート、ビンテージ、アンティーク好きな方に!
古本、古書ですのでそういったものに理解がある方のみご購入ください。


注意事項
当店は主に古い物を取り扱っている為、神経質な方は取引をご遠慮ください。

まとめて買っていただけるかたはお値段のご相談にも乗らせていただきます。


よろしくお願いします。
出价者 信用 价格 时间
推荐
地址: 205-0023 東京都羽村市神明台
国内客服电话:400-668-2606
E-mail:gouwujp@gmail.com
//